Слово англійською: bag

Іменник

Переклад bag українською: су́мка (для поку́пок і т. д.), паке́т (міше́чок), паке́тик (мали́й паке́т), мішо́к, крі́сло гру́ша, поясна́ су́мка, вся́ка вся́чина, паперо́вий паке́т, боксе́рська гру́ша, су́мка для поку́пок, спа́льний мішо́к, спа́льник, ча́йний паке́тик, несесе́р, доро́жний футля́р

Детальний опис

bag

noun
/bæɡ/

    container

  1. [countable] (often in compounds) a container made of cloth, leather, plastic or paper, used to carry things in, especially when shopping or travelling
    • He was carrying a heavy bag of groceries.
    • It was wrapped in a brown paper bag.
    • Put it in a black plastic garbage bag.
    • a make-up bag
    • a baby changing bag
    • She tipped out the contents of her bag (= handbag).
    see also bin bag, body bag, brown-bag, bumbag, carrier bag, clutch bag, cool bag, doggy bag, garment bag, golf bag, goody bag, man bag, shopping bag, sick bag
  2. [countable] a bag or case that you take when you are travelling; a piece of luggage
    • I packed my bags and left for the airport.
    • He's upstairs unpacking his bags.
    • Each passenger is allowed one carry-on bag.
    • He was carrying a leather travelling bag.
    • You can check bags of up to 23kg for free.
    see also carpet bag, duffel bag, Go bag™, sponge bag, toilet bag
  3. amount

  4. [countable] bag (of something) the amount contained in a bag
    • She ate a bag of chips.
    see also grab bag, mixed bag, ragbag
  5. bags
    [uncountable, plural] bags (of something) (British English, informal) a large amount or a large number of something
    • Get in! There's bags of room.
  6. under eyes

  7. bags
    [plural] dark circles or loose folds of skin under the eyes, as a result of getting old or lack of sleep
  8. unpleasant woman

  9. [countable] (especially British English, informal) an offensive word for an older woman who you think is unpleasant or angry see also ratbag, scumbag, windbag
  10. birds/animals

  11. [countable, usually singular] all the birds, animals, etc. shot or caught on one occasion
    • We got a good bag today.
  12. Word OriginMiddle English: perhaps from Old Norse baggi.
Idioms
(not) somebody’s bag
  1. (informal) (not) something that you are interested in or good at
    • Poetry isn't really my bag.
bag and baggage
  1. with all your possessions, especially secretly or suddenly
    • He threw them out onto the street, bag and baggage.
a bag of bones
  1. (informal) a very thin person or animal
    • The cat hadn’t been fed for weeks and was just a bag of bones.
a bag/box of tricks
  1. (informal) a set of methods or equipment that somebody can use
    • Hotel managers are using a whole new bag of tricks to attract their guests.
be a bag/bundle of nerves
  1. (informal) to be very nervous
    • By the time of the interview, I was a bundle of nerves.
be in the bag
  1. (informal) if something is in the bag, it is almost certain to be won or achievedTopics Doubt, guessing and certaintyc2
leave somebody holding the bag
  1. (North American English, informal) to suddenly make somebody responsible for something important, such as finishing a difficult job, that is really your responsibility
    • You two were going to fly off and leave me holding the bag.
let the cat out of the bag
  1. to tell a secret carelessly or by mistake
    • I wanted it to be a surprise, but my sister let the cat out of the bag.
pack your bags
  1. (informal) to leave a person or place permanently, especially after an argument
pull it/something out of the bag
  1. (informal) to succeed in doing something difficult by making an extra effort or doing something clever or surprising
    • We managed to pull it out of the bag despite not being at our best for most of the game.
Іменник

Пов'язані англійські слова

Нижче наведено англійські слова, пов'язані з bag, які можуть допомогти вам краще зрозуміти контекст та розширити англійський словниковий запас:

Корисна інформація

Якщо ви хочете дізнатися більше про слово bag або інші англійські слова, рекомендуємо переглянути наш каталог категорій, де ви знайдете слова, організовані за темами та категоріями для зручного навчання.