Слово англійською: card

Іменник

Переклад card українською: посві́дчення (чле́нське і т. д.), ка́ртка (пла́стикова і т. д.), посві́дчення (осо́би), докуме́нт, ка́рта (гра́льна), візи́тна ка́ртка, візи́тка, побажа́ння з Днем наро́дження (письмо́ве), картя́рська гра, креди́тна ка́ртка, різдв'я́на листі́вка, диско́нтна ка́ртка, реєстраці́йна ка́ртка, графі́чна ка́рта, віта́ння (письмо́ве поздоро́влення), ба́нківська платі́жна ка́ртка, та́бель успі́шності, звукова́ ка́рта, SIM-ка́рта, ка́рта попо́внення раху́нку

Детальний опис

card

noun
/kɑːrd/

    paper

  1. [uncountable, countable] (British English) thick, stiff paper; a piece of this for writing on
    • a piece of card
    • The model of the building was made of card.
    • Each person wrote their question on a card.
  2. with a message

  3. [countable] a piece of stiff paper that is folded in the middle and has a picture on the front of it, used for sending somebody a message with your good wishes, an invitation, etc.
    • a birthday/get-well/good luck card
    • Everyone at work signed a card for her.
    • When they got engaged I sent them a card.
    see also Christmas card, e-card, greetings card
  4. [countable] a postcard (= a card used for sending messages by post without an envelope, especially one that has a picture on one side)
    • Did you get my card from Italy?
  5. with information

  6. [countable] a small piece of stiff paper or plastic with information on it, especially information about somebody’s identity
    • a membership card
    • an appointment card
    • She got her first library card at the age of seven.
    • a set of free recipe cards
    see also cue card, draft card, green card, health card, identity card, index card, loyalty card, red card, report card, yellow card
  7. [countable] a business card (= a small card printed with somebody's name and details of their job and company)
    • Here's my card if you need to contact me again.
  8. [countable]
    (British English also visiting card, North American English calling card)
    (especially in the past) a small card with your name on it that you leave with somebody after, or instead of, a formal visit
  9. for money

  10. [countable] a small piece of plastic, especially one given by a bank or shop, used for buying things or obtaining money
    • I put the meal on (= paid for it using) my card.
    • by card Can I pay by card?
    • Thieves used her cards to go on a spending spree.
    see also ATM card, bank card, cash card, charge card, chip card, credit card, debit card, gift card, Gold Card™, phonecard, smart card, swipe card
  11. in games

  12. (also playing card)
    [countable] any one of a set of 52 cards with numbers and pictures printed on one side, which are used to play various card game
    • (British English) a pack of cards
    • (especially North American English) a deck of cards
    • Each player in turn must play a card.
    see also face card, trump card, wild card
    Wordfinder
    • ace
    • card
    • cut
    • deal
    • gambling
    • hand
    • jack
    • shuffle
    • suit
    • trump
  13. cards
    [plural] a game or games in which playing cards are used
    • Who wants to play cards?
    • I've never been very good at cards.
    • Let's have a game of cards.
    • She won £20 at cards.
  14. computing

  15. [countable] a small device containing an electronic circuit that is part of a computer or added to it, enabling it to perform particular functions
    • a printed circuit card
    • a memory card
    • a graphics/sound/video card
    see also SD card, SDHC card, SIM card
  16. person

  17. [countable] (old-fashioned, informal) an unusual or funny person
  18. horse races

  19. [countable] a list of all the races at a particular race meeting (= a series of horse races)
  20. for wool/cotton

  21. [countable] (specialist) a machine or tool used for cleaning and combing wool or cotton before it is spun
  22. Word Originnoun senses 1 to 12 late Middle English (originally in sense 8 of the noun): from Old French carte, from Latin carta, charta, from Greek khartēs ‘papyrus leaf’. noun sense 13 late Middle English: from Old French carde, from Provençal carda, from cardar ‘tease, comb’, based on Latin carere ‘to card’.
Idioms
somebody’s best/strongest/winning card
  1. something that gives somebody an advantage over other people in a particular situation
the cards/odds are stacked against you
  1. you are unlikely to succeed because the conditions are not good for youTopics Difficulty and failurec2
the cards/odds are stacked in your favour
  1. you are likely to succeed because the conditions are good and you have an advantage
get your cards
  1. (British English, old-fashioned, informal) to be told to leave a job
give somebody their cards
  1. (British English, old-fashioned, informal) to make somebody leave their job
have a card up your sleeve
  1. to have an idea, a plan, etc. that will give you an advantage in a particular situation and that you keep secret until it is needed
hold all the cards
  1. (informal) to be able to control a particular situation because you have an advantage over other people
hold/keep/play your cards close to your chest
  1. to keep your ideas, plans, etc. secret
lay/put your cards on the table
  1. to tell somebody honestly what your plans, ideas, etc. are
on the cards (British English)
(North American English in the cards)
  1. (informal) likely to happen
    • The merger has been on the cards for some time now.
play the… card
  1. to mention a particular subject, idea or quality in order to gain an advantage
    • He accused his opponent of playing the immigration card during the campaign.
    see also race card
play your cards right
  1. to deal successfully with a particular situation so that you achieve some advantage or something that you want
    • If you play your cards right, the job could be yours when she leaves.
    Topics Successc2
show your cards/hand
(North American English also tip your hand)
  1. to make your plans or intentions known
Іменник

Пов'язані англійські слова

Нижче наведено англійські слова, пов'язані з card, які можуть допомогти вам краще зрозуміти контекст та розширити англійський словниковий запас:

Корисна інформація

Якщо ви хочете дізнатися більше про слово card або інші англійські слова, рекомендуємо переглянути наш каталог категорій, де ви знайдете слова, організовані за темами та категоріями для зручного навчання.