Слово англійською: cold

Прикметник

Переклад cold українською: холо́дний

Детальний опис

cold

adjective
/kəʊld/
(comparative colder, superlative coldest)

    low temperature

  1. having a lower than usual temperature; having a temperature lower than the human body
    • I'm cold. Turn the heating up.
    • to feel cold
    • cold weather/temperatures/air
    • a cold day/night/winter/wind
    • a cold room/house
    • cold hands and feet
    • a cold beer
    • hot and cold running water in every room
    • I was thoroughly cold and wet now.
    • It's freezing cold.
    • Hurry up—your dinner's getting cold
    • a bitterly cold morning
    • You look cold. Do you want to go back indoors?
    • Isn't it cold today?
    • It has suddenly turned very cold.
    • the coldest May on record
    • (British English) The water has gone cold.
    see also ice-cold, stone cold
  2. food/drink

  3. not heated; cooled after being cooked
    • a cold drink
    • Hot and cold food is available in the cafeteria.
    • Bake in the oven for twenty minutes. Serve hot or cold.
    • It's cold chicken for lunch.
    • a lunch of cold meat and salad
    see also cold cuts
    Synonyms coldcoldcool freezing chilly lukewarm tepidThese words all describe somebody/​something that has a low temperature.cold having a temperature that is lower than usual or lower than the human body; (of food or drink) not heated; cooled after being cooked:
    • I’m cold. Turn the heating up.
    • Outside it was bitterly cold.
    • a cold wind
    • hot and cold water
    • It’s cold chicken for lunch.
    cool (often approving) fairly cold, especially in a pleasant way:
    • a long cool drink
    • We found a cool place to sit.
    freezing extremely cold; having a temperature below 0° Celsius:
    • It’s absolutely freezing outside.
    • I’m freezing!
    chilly (rather informal) too cold to be comfortable:
    • Bring a coat. It might turn chilly later.
    lukewarm (often disapproving) slightly warm, sometimes in an unpleasant way:
    • Her coffee was now lukewarm.
    tepid (often disapproving) slightly warm, sometimes in an unpleasant way:
    • a jug of tepid water
    lukewarm or tepid?There is really no difference in meaning or use between these words.Patterns
    • to feel/​get cold/​cool/​chilly
    • cold/​cool/​freezing/​chilly air/​weather
    • a cold/​cool/​freezing/​chilly wind
    • cold/​cool/​freezing/​lukewarm/​tepid water
    • a cold/​cool/​lukewarm/​tepid shower/​bath
    • cold/​lukewarm/​tepid tea/​coffee/​food
    • a cold/​cool drink
    • It’s cold/​chilly/​freezing outside.
  4. not friendly

  5. (of a person) without emotion; not friendly
    • to give somebody a cold look/stare
    • Her manner was cold and distant.
    • He was staring at her with cold eyes.
    • cold towards/to somebody She was very cold towards me.
    • He received a cold welcome.
  6. light/colours

  7. seeming to lack any warm feeling, in an unpleasant way
    • clear cold light
    • cold grey skies
  8. route

  9. not easy to find
    • The police followed the robbers to the airport but then the trail went cold.
  10. in games

  11. used in children’s games to say that the person playing is not close to finding a person or thing, or to guessing the correct answer
  12. unconscious

  13. out cold [not before noun] (informal) unconscious
    • He was knocked out cold in the second round.
  14. facts

  15. the cold facts/truth facts with nothing added to make them more interesting or pleasant see also coldly, coldness
  16. Word OriginOld English cald, of Germanic origin; related to Dutch koud and German kalt, also to Latin gelu ‘frost’.
Idioms
blow hot and cold (about something)
  1. (informal) to change your opinion about something oftenTopics Opinion and argumentc2
a cold fish
  1. a person who seems unfriendly and without strong emotions
get/have cold feet
  1. (informal) to suddenly become nervous about doing something that you had planned to do
    • He was going to ask her but he got cold feet and said nothing.
    Topics Feelingsc2
give somebody the cold shoulder
  1. (informal) to treat somebody in a way that is not friendly see also cold-shoulder
go hot and cold
  1. to experience a sudden feeling of fear or worry
    • When the phone rang I just went hot and cold.
in cold blood
  1. acting in a way that is deliberately cruel
    • to kill somebody in cold blood
in the cold light of day
  1. when you have had time to think calmly about something; in the morning when things are clearer
    • These things always look different in the cold light of day.
leave somebody cold
  1. to fail to affect or interest somebody
    • Most modern art leaves me cold.
make somebody’s blood run cold
  1. to make somebody very frightened or fill them with horror
    • The sound of laughter in the empty house made my blood run cold.
    • Our blood ran cold at the thought of how easily we could have been killed.
    Topics Feelingsc2
pour/throw cold water on something
  1. to give reasons for not being in favour of something; to criticize something
    • She immediately poured cold water on his plans to expand the business.
Прикметник

Пов'язані англійські слова

Нижче наведено англійські слова, пов'язані з cold, які можуть допомогти вам краще зрозуміти контекст та розширити англійський словниковий запас:

Корисна інформація

Якщо ви хочете дізнатися більше про слово cold або інші англійські слова, рекомендуємо переглянути наш каталог категорій, де ви знайдете слова, організовані за темами та категоріями для зручного навчання.