Слово англійською: come
Дієслово
Переклад come українською: прийти́ (додо́му і т. д.), прийти́ до чо́го (до ду́мки і т. д.), похо́дити зві́дки
Детальний опис
to a place
- [intransitive] to move to or towards a person or place
- + adv./prep. He left and said he was never coming back.
- He came into the room and shut the door.
- She comes to work by bus.
- My son is coming home soon.
- Come here!
- Come and see us soon!
- Here comes Jo! (= Jo is coming)
- There's a storm coming.
- come to do something They're coming to stay for a week.
In spoken English come can be used with and plus another verb, instead of with to and the infinitive, to show purpose or to tell somebody what to do: When did she last come and see you? • Come and have your dinner. The and is sometimes left out, especially in North American English: Come have your dinner.
- [intransitive] to arrive at or reach a place
- come to… They continued until they came to a river.
- She came to work wearing a very smart suit.
- They came as far as the gate.
- People came from all over the country.
- Your breakfast is coming soon.
- Have any letters come for me?
- Help came at last.
- [intransitive] to arrive somewhere in order to do something or get something
- come for something I've come for my book.
- come about something I've come about my book.
- come to do something I've come to get my book.
- come doing something He came looking for me.
- [intransitive] to move or travel, especially with somebody else, to a particular place or in order to be present at an event
- I've only come for an hour.
- Thanks for coming (= to my house, party, etc.).
- come to do something Ten thousand people came to hear him speak.
- come to something Are you coming to the lecture?
- come to something with somebody Are you coming to the club with us tonight?
- come with somebody Come with me—I've got something to show you.
- come doing something Why don't you come skating tonight?
travel
- [intransitive] + noun to travel a particular distance
- We've come 50 miles this morning.
- (figurative) The company has come a long way (= made lot of progress) in the last 5 years.
running/hurrying etc.
- [intransitive] to move in a particular way or while doing something else
- come doing something + adv./prep. A car came flying round the corner.
- A huge wave came crashing over the sea wall.
- (figurative) Questions came rushing into her head.
- come doing something Don't expect me to come running every time you call.
happen
- [intransitive] to happen
- The agreement came after several hours of negotiations.
- The rains came too late to do any good.
- Spring came late this year.
- The time has come (= now is the moment) to act.
- His first goal came in the 81st minute.
- come as something His resignation came as no surprise.
- Her death came as a terrible shock to us.
- More details of the event are coming soon.
- [transitive] come to do something used in questions to talk about how or why something happened
- How did he come to break his leg?
- How do you come to be so late?
to a position/state
- [intransitive] + adv./prep. (not used in the progressive tenses) to have a particular position
- That comes a long way down my list of priorities.
- She came second (= received the second highest score) in the exam.
- His family comes first (= is the most important thing in his life).
- [intransitive] come to/into something used in many expressions to show that something has reached a particular state
- At last winter came to an end.
- He came to power in 2019.
- We need to come to an agreement on this issue.
- When will they come to a decision?
- our understanding of how the universe came into existence
- The trees are coming into leaf.
- [intransitive] (not used in the progressive tenses) (of goods, products, etc.) to be available or to exist in a particular way
- come in something This dress comes in black and red.
- come with something The new edition of the game comes with a whole range of upgrades.
- + adj. (informal) New cars don't come cheap (= they are expensive).
- This luxury villa comes complete with its own private swimming pool.
- [intransitive, transitive] to become
- + adj. The handle came loose.
- The buttons had come undone.
- Everything will come right in the end.
- come to do something the Nigerian film industry, which came to be known as Nollywood
- [transitive] come to do something to reach a point where you realize, understand or believe something
- In time she came to love him.
- She had come to see the problem in a new light.
- I've come to expect this kind of behaviour from him.
sex
- [intransitive] (informal) to have an orgasm
Word OriginOld English cuman, of Germanic origin; related to Dutch komen and German kommen.
Idioms Most idioms containing come are at the entries for the nouns or adjectives in the idioms, for example come a cropper is at cropper. be as clever, stupid, etc. as they come
- (informal) to be very clever, stupid, etc.
- to play the part of a particular type of person; to behave in a particular way
- Don't come the innocent with me.
- (informal) used to ask somebody to repeat something
- ‘She's an entomologist.’ ‘Come again?’ ‘An entomologist—she studies insects.’
- to arrive and leave; to move freely
- They had a party next door—we heard people coming and going all night.
- to be present for a short time and then go away
- The pain in my leg comes and goes.
come easily, naturally, etc. to somebody
- (of an activity, a skill, etc.) to be easy, natural, etc. for somebody to do
- Acting comes naturally to her.
come to nothing | not come to anything
- to be unsuccessful; to have no successful result
- How sad that all his hard work should come to nothing.
- Her plans didn't come to anything.
come to that | if it comes to that
- (informal, especially British English) used to introduce something extra that is connected with what has just been said
- I don't really trust him—or his wife, come to that.
- despite any problems or difficulties you may have
- He promised to support her come what may.
- used to say you do not understand how something can happen and would like an explanation
- ‘I think you owe me some money.’ ‘How come?’
- If she spent five years in Paris, how come her French is so bad?
- to not be important or successfulTopics Difficulty and failurec2
- (used after a noun) in the future
- They may well regret the decision in years to come.
- This will be a problem for some time to come (= for a period of time in the future).
when it comes to (doing) something
- when it is a question of something
- When it comes to getting things done, he's useless.
where somebody is coming from
- (informal) somebody’s ideas, beliefs, personality, etc. that makes them say what they have said
- I see where you're coming from (= I understand what you mean).
Phrasal Verbs- come about
- come across
- come after
- come along
- come apart
- come around
- come at
- come away
- come away with
- come back
- come back in
- come back to
- come before
- come between and
- come by
- come down
- come down on
- come down to
- come down with
- come for
- come forward
- come from
- come from behind
- come in
- come in for
- come into
- come of
- come off
- come off it
- come on
- come on to
- come out
- come out at
- come out in
- come out of
- come out of yourself
- come out with
- come over
- come round
- come through
- come to
- come together
- come to yourself
- come under
- come up
- come up against
- come up for
- come upon
- come up to
- come up with