Слово англійською: deck

Іменник

Переклад deck українською: борт (корабля́), па́луба, коло́да карт, трюм, дека

Детальний опис

deck

noun
/dek/
  1. the top outside floor of a ship or boat
    • on deck I was the only person on deck at that time of night.
    • When we heard the alarm, we went up on deck.
    • below deck(s) As the storm began, everyone disappeared below deck(s).
  2. one of the floors of a ship or a bus
    • the upper/lower/main deck of a ship
    • We sat on the top deck of the bus.
    • My cabin is on deck C.
    see also double-decker, flight deck, single-decker, sun deck, void deck
  3. a floor or platform similar to the deck of a ship
    • There is an open-air observation deck on the building's top floor.
    • He fell from the upper deck of the car park.
    • a roof/rooftop deck
  4. (also deck of cards)
    (both especially North American English)
    (British English usually pack)
    a complete set of 52 playing cards
  5. (especially North American English) a wooden floor that is built outside the back of a house where you can sit and relax
    • After dinner we sat out on the deck.
  6. a set of slides (= pages created on a computer that contain text and images) that are used to accompany a person’s presentation
    • Nothing kills a presentation faster than reading off a deck of slides.
  7. a part of a sound system that records and/or plays sounds on a disc or tape
    • a cassette/tape deck
  8. Word Originlate Middle English: from Middle Dutch dec ‘covering, roof, cloak’, dekken ‘to cover’. Originally denoting canvas used to make a covering (especially on a ship), the term came to mean the covering itself, later denoting a solid surface serving as roof and floor.
Idioms
all hands on deck
(also all hands to the pump)
  1. (saying, humorous) everyone helps or must help, especially in a difficult situation
    • There are 30 people coming to dinner tonight, so it's all hands on deck.
clear the decks
  1. (informal) to prepare for an activity, event, etc. by removing anything that is not essential to it
hit the deck
  1. (informal) to fall to the ground
Іменник

Пов'язані англійські слова

Нижче наведено англійські слова, пов'язані з deck, які можуть допомогти вам краще зрозуміти контекст та розширити англійський словниковий запас:

Корисна інформація

Якщо ви хочете дізнатися більше про слово deck або інші англійські слова, рекомендуємо переглянути наш каталог категорій, де ви знайдете слова, організовані за темами та категоріями для зручного навчання.