Слово англійською: egg

Іменник

Переклад egg українською: яйце

Детальний опис

egg

noun
/eɡ/
  1. [countable] a small oval object with a thin hard shell produced by a female bird and containing a young bird; a similar object (without a hard shell) produced by a female fish, insect, etc.
    • The female sits on the eggs until they hatch.
    • The fish lay thousands of eggs at one time.
    • crocodile eggs
    Collocations The living worldThe living worldAnimals
    • animals mate/​breed/​reproduce/​feed (on something)
    • fish/​amphibians swim/​spawn (= lay eggs)
    • birds fly/​migrate/​nest/​sing
    • insects crawl/​fly/​bite/​sting
    • insects/​bees/​locusts swarm
    • bees collect/​gather nectar/​pollen
    • spiders spin/​weave a web
    • snakes/​lizards shed their skins
    • bears/​hedgehogs/​frogs hibernate
    • insect larvae grow/​develop/​pupate
    • an egg/​a chick/​a larva hatches
    • attract/​find/​choose a mate
    • produce/​release eggs/​sperm
    • lay/​fertilize/​incubate/​hatch eggs
    • inhabit a forest/​a reef/​the coast
    • mark/​enter/​defend (a) territory
    • stalk/​hunt/​capture/​catch/​kill prey
    Plants and fungi
    • trees/​plants grow/​bloom/​blossom/​flower
    • a seed germinates/​sprouts
    • leaves/​buds/​roots/​shoots appear/​develop/​form
    • flower buds swell/​open
    • a fungus grows/​spreads/​colonizes something
    • pollinate/​fertilize a flower/​plant
    • produce/​release/​spread/​disperse pollen/​seeds/​spores
    • produce/​bear fruit
    • develop/​grow/​form roots/​shoots/​leaves
    • provide/​supply/​absorb/​extract/​release nutrients
    • perform/​increase/​reduce photosynthesis
    Bacteria and viruses
    • bacteria/​microbes/​viruses grow/​spread/​multiply
    • bacteria/​microbes live/​thrive in/​on something
    • bacteria/​microbes/​viruses evolve/​colonize something/​cause disease
    • bacteria break something down/​convert something (into something)
    • a virus enters/​invades something/​the body
    • a virus mutates/​evolves/​replicates (itself)
    • be infected with/​contaminated with/​exposed to a new strain of a virus/​drug-resistant bacteria
    • contain/​carry/​harbour bacteria/​a virus
    • kill/​destroy/​eliminate harmful/​deadly bacteria
  2. [countable, uncountable] a bird’s egg, especially one from a chicken, that is eaten as food
    • a boiled egg
    • bacon and eggs
    • fried/poached/scrambled eggs
    • Bind the mixture together with a little beaten egg.
    • You've got some egg on your shirt.
    • egg yolks/whites
    • egg noodles
    • hen's/duck/quail eggs
    • a chocolate egg (= made from chocolate in the shape of an egg)
    see also Easter egg, Scotch egg
  3. [countable] (in women and female animals) a cell that combines with a sperm to create a baby or young animal synonym ovum
    • The male sperm fertilizes the female egg.
    • an egg donor
    • Many women conceive through the use of a donor egg.
  4. see also garden egg, goose egg, nest egg
    Word Originnoun Middle English (superseding earlier ey, from Old English ǣg): from Old Norse.
Idioms
a chicken-and-egg situation, problem, etc.
  1. a situation in which it is difficult to tell which one of two things was the cause of the other
the/a curate’s egg
  1. (British English) something that has some good parts and some bad ones
    • Their investment plan shows the familiar curate's egg pattern of some bits doing well and others doing badly.
    CultureThe phrase comes from a cartoon in the British magazine Punch in 1895, in which a nervous young curate is having breakfast with a bishop. The bishop says 'I'm afraid you've got a bad egg there' and the curate, not wanting to upset the bishop, replies, 'Oh no, my Lord! … Parts of it are excellent!’
a good/bad egg
  1. (old-fashioned, informal) a person who you know will behave well/badly
have/be left with egg on/all over your face
  1. (informal) to be made to look stupid
    • They were left with egg on their faces when only ten people showed up.
kill the goose that lays the golden egg/eggs
  1. (saying) to destroy something that would make you rich, successful, etc.
put all your eggs in one basket
  1. to rely on one particular course of action for success rather than giving yourself several different possibilities
    • I’ve applied for several jobs. I don’t want to put all my eggs in one basket.
(as) sure as eggs is eggs
  1. (old-fashioned, British English, informal) used to say that something is definitely true
teach your grandmother to suck eggs
  1. (British English, informal) to tell or show somebody how to do something that they can already do well, and probably better than you can
you can’t make an omelette without breaking eggs
  1. (saying) you cannot achieve something important without causing a few small problems
Іменник

Пов'язані англійські слова

Нижче наведено англійські слова, пов'язані з egg, які можуть допомогти вам краще зрозуміти контекст та розширити англійський словниковий запас:

Корисна інформація

Якщо ви хочете дізнатися більше про слово egg або інші англійські слова, рекомендуємо переглянути наш каталог категорій, де ви знайдете слова, організовані за темами та категоріями для зручного навчання.