Слово англійською: faith

Іменник

Переклад faith українською: віра; довір'я, I have complete ~ in him — я цілком довіряю йому, релігія; віра; вірування; віросповідання, the Christian ~ — християнство, кредо; переконання; погляди, to keep one's ~ — твердо дотримуватися своїх переконань, вірність, відданість; чесність; лояльність, in good ~ — щиросердно; сумлінно

Детальний опис

faith

noun
/feɪθ/
  1. [uncountable] trust in somebody’s ability or knowledge; trust that somebody/something will do what has been promised
    • If the company can retain its customers' faith, it could become the market leader.
    • faith in somebody/something I have faith in you—I know you'll do well.
    • We've lost faith in the government's promises.
    • Her friend's kindness has restored her faith in human nature.
    • I wouldn't put too much faith in what she says.
    • He has blind faith (= unreasonable trust) in doctors' ability to find a cure.
  2. [uncountable, singular] strong religious belief
    • to have faith
    • to lose your faith
    • Faith is stronger than reason.
    • a woman of strong religious faith
    • faith in somebody/something He started questioning his faith in God.
    Collocations ReligionReligionBeing religious
    • believe in God/​Christ/​Allah/​free will/​predestination/​heaven and hell/​an afterlife/​reincarnation
    • be/​become a believer/​an atheist/​an agnostic/​a Christian/​Muslim/​Hindu/​Buddhist, etc.
    • convert to/​practise a religion/​Buddhism/​Catholicism/​Christianity/​Islam/​Judaism, etc.
    • go to church/(North American English) temple (= the synagogue)
    • go to the local church/​mosque/​synagogue/​gurdwara
    • belong to a church/​a religious community
    • join/​enter the church/​a convent/​a monastery/​a religious sect/​the clergy/​the priesthood
    • praise/​worship/​obey/​serve/​glorify God
    Celebrations and ritual
    • attend/​hold/​conduct/​lead a service
    • perform a ceremony/​a rite/​a ritual/​a baptism/​the Hajj/​a mitzvah
    • carry out/​perform a sacred/​burial/​funeral/​fertility/​purification rite
    • go on/​make a pilgrimage
    • celebrate Christmas/​Easter/​Eid/​Ramadan/​Hanukkah/​Passover/​Diwali
    • observe/​break the Sabbath/​a fast/​Ramadan
    • deliver/​preach/​hear a sermon
    • lead/​address the congregation
    • say/​recite a prayer/​blessing
    Religious texts and ideas
    • preach/​proclaim/​spread the word of God/​the Gospel/​the message of Islam
    • study/​follow the dharma/​the teachings of Buddha
    • read/​study/​understand/​interpret scripture/​the Bible/​the Koran/​the gospel/​the Torah
    • be based on/​derive from divine revelation
    • commit/​consider something heresy/​sacrilege
    Religious belief and experience
    • seek/​find/​gain enlightenment/​wisdom
    • strengthen/​lose your faith
    • keep/​practise/​practice/​abandon the faith
    • save/​purify/​lose your soul
    • obey/​follow/​keep/​break/​violate a commandment/​Islamic law/​Jewish law
    • be/​accept/​do God’s will
    • receive/​experience divine grace
    • achieve/​attain enlightenment/​salvation/​nirvana
    • undergo a conversion/​rebirth/​reincarnation
    • hear/​answer a prayer
    • commit/​confess/​forgive a sin
    • do/​perform penance
  3. [countable] a particular religion
    • the Christian/Catholic/Islamic/Muslim/Jewish faith
    • The children are learning to understand people of different faiths.
    • people of all faiths and none
    see also multi-faith
  4. [uncountable] good/bad faith the intention to do something right/wrong
    • They handed over the weapons as a gesture of good faith.
    • The judge did not find any bad faith on the part of the defendants.
  5. Word OriginMiddle English: from Old French feid, from Latin fides.
Idioms
break/keep faith with somebody
  1. to break/keep a promise that you have made to somebody; to stop/continue supporting somebody
    • As club manager he was not prepared to keep faith with the players who had failed him.
in bad faith
  1. knowing that what you are doing is wrong
    • They had entered into the contract in bad faith.
in good faith
  1. believing that what you are doing is right; believing that something is correct
    • We printed the report in good faith but have now learnt that it was incorrect.
    • He bought the painting in good faith (= he did not know that it had been stolen).
a leap of faith
  1. a belief in something that is not known or has not been done before
    • These reforms are totally untested and will require a leap of faith on the part of teachers.
pin your faith on somebody/something
(also pin (all) your hopes on somebody/something )
  1. to rely on somebody/something completely for success or help
    • She did not pin much faith on their chances of success.
    Extra Examples
    • He pinned all his hopes on getting that job.
    • The company is pinning its hopes on the new project.
Іменник

Пов'язані англійські слова

Нижче наведено англійські слова, пов'язані з faith, які можуть допомогти вам краще зрозуміти контекст та розширити англійський словниковий запас:

Корисна інформація

Якщо ви хочете дізнатися більше про слово faith або інші англійські слова, рекомендуємо переглянути наш каталог категорій, де ви знайдете слова, організовані за темами та категоріями для зручного навчання.