Слово англійською: faith
Іменник
Переклад faith українською: віра; довір'я, I have complete ~ in him — я цілком довіряю йому, релігія; віра; вірування; віросповідання, the Christian ~ — християнство, кредо; переконання; погляди, to keep one's ~ — твердо дотримуватися своїх переконань, вірність, відданість; чесність; лояльність, in good ~ — щиросердно; сумлінно
Детальний опис
- [uncountable] trust in somebody’s ability or knowledge; trust that somebody/something will do what has been promised
- If the company can retain its customers' faith, it could become the market leader.
- faith in somebody/something I have faith in you—I know you'll do well.
- We've lost faith in the government's promises.
- Her friend's kindness has restored her faith in human nature.
- I wouldn't put too much faith in what she says.
- He has blind faith (= unreasonable trust) in doctors' ability to find a cure.
- [uncountable, singular] strong religious belief
- to have faith
- to lose your faith
- Faith is stronger than reason.
- a woman of strong religious faith
- faith in somebody/something He started questioning his faith in God.
Collocations ReligionReligionBeing religious- believe in God/Christ/Allah/free will/predestination/heaven and hell/an afterlife/reincarnation
- be/become a believer/an atheist/an agnostic/a Christian/Muslim/Hindu/Buddhist, etc.
- convert to/practise a religion/Buddhism/Catholicism/Christianity/Islam/Judaism, etc.
- go to church/(North American English) temple (= the synagogue)
- go to the local church/mosque/synagogue/gurdwara
- belong to a church/a religious community
- join/enter the church/a convent/a monastery/a religious sect/the clergy/the priesthood
- praise/worship/obey/serve/glorify God
Celebrations and ritual- attend/hold/conduct/lead a service
- perform a ceremony/a rite/a ritual/a baptism/the Hajj/a mitzvah
- carry out/perform a sacred/burial/funeral/fertility/purification rite
- go on/make a pilgrimage
- celebrate Christmas/Easter/Eid/Ramadan/Hanukkah/Passover/Diwali
- observe/break the Sabbath/a fast/Ramadan
- deliver/preach/hear a sermon
- lead/address the congregation
- say/recite a prayer/blessing
Religious texts and ideas- preach/proclaim/spread the word of God/the Gospel/the message of Islam
- study/follow the dharma/the teachings of Buddha
- read/study/understand/interpret scripture/the Bible/the Koran/the gospel/the Torah
- be based on/derive from divine revelation
- commit/consider something heresy/sacrilege
Religious belief and experience- seek/find/gain enlightenment/wisdom
- strengthen/lose your faith
- keep/practise/practice/abandon the faith
- save/purify/lose your soul
- obey/follow/keep/break/violate a commandment/Islamic law/Jewish law
- be/accept/do God’s will
- receive/experience divine grace
- achieve/attain enlightenment/salvation/nirvana
- undergo a conversion/rebirth/reincarnation
- hear/answer a prayer
- commit/confess/forgive a sin
- do/perform penance
- [countable] a particular religion
- the Christian/Catholic/Islamic/Muslim/Jewish faith
- The children are learning to understand people of different faiths.
- people of all faiths and none
see also multi-faith - [uncountable] good/bad faith the intention to do something right/wrong
- They handed over the weapons as a gesture of good faith.
- The judge did not find any bad faith on the part of the defendants.
Word OriginMiddle English: from Old French feid, from Latin fides.
Idioms break/keep faith with somebody
- to break/keep a promise that you have made to somebody; to stop/continue supporting somebody
- As club manager he was not prepared to keep faith with the players who had failed him.
- knowing that what you are doing is wrong
- They had entered into the contract in bad faith.
- believing that what you are doing is right; believing that something is correct
- We printed the report in good faith but have now learnt that it was incorrect.
- He bought the painting in good faith (= he did not know that it had been stolen).
- a belief in something that is not known or has not been done before
- These reforms are totally untested and will require a leap of faith on the part of teachers.
pin your faith on somebody/something (also pin (all) your hopes on somebody/something )
- to rely on somebody/something completely for success or help
- She did not pin much faith on their chances of success.
Extra Examples- He pinned all his hopes on getting that job.
- The company is pinning its hopes on the new project.