Слово англійською: fall

Дієслово

Переклад fall українською: упа́сти, впа́сти (на зе́млю), впа́сти (ціна́ і т. д.), ги́нути, паді́ння (на зе́млю), о́сінь, зни́ження, засну́ти, відста́ти, захворі́ти чим, закоха́тися в ко́го, занепада́ти, розпа́стися, восени́, впусти́ти що, ви́пустити (на зе́млю і т. д.)

Детальний опис

fall

verb
/fɔːl/
Verb Forms
present simple I / you / we / they fall
/fɔːl/
he / she / it falls
/fɔːlz/
past simple fell
/fel/
past participle fallen
/ˈfɔːlən/
-ing form falling
/ˈfɔːlɪŋ/

    drop down

  1. [intransitive] to drop down from a higher level to a lower level
    • The rain was falling steadily.
    • They were injured by falling rocks.
    • fall + adv./prep. Several of the books had fallen onto the floor.
    • The label must have fallen off.
    • The leaves were falling from the trees.
    • The seeds fall to the ground and germinate.
    • One of the kids fell into the river.
    • + noun He fell 20 metres onto the rocks below.
    2.

    stop standing

  2. [intransitive] to suddenly stop standing
    • She slipped on the ice and fell.
    • A tree fell, just missing his car.
    • fall + adv./prep. I fell over and cut my knee.
    • The house looked as if it was about to fall down.
    see also fallen
    3.

    decrease

  3. [intransitive] to decrease in amount, number or strength
    • Prices continued to fall on the stock market today.
    • The temperature fell sharply in the night.
    • Falling birth rates could have an impact on future economic growth.
    • Reputations rise and fall for a variety of reasons.
    • fall by something Their profits have fallen by 30 per cent.
    • fall + noun Share prices fell 30p.
    • Petroleum sales fell almost 11 per cent.
    • fall against something The dollar fell slightly against the yen.
    • fall to something Her voice fell to a whisper.
    • Unemployment fell to its lowest level in 25 years.
    opposite rise
    4.

    become

  4. [intransitive] to pass into a particular state; to begin to be something
    • fall + adj. He had fallen asleep on the sofa.
    • She fell ill soon after and did not recover.
    • The room had fallen silent.
    • When the rent fell due, she couldn't pay.
    • The book fell open at a page of illustrations.
    • fall into something I had fallen into conversation with a man on the train.
    • The house had fallen into disrepair.
    5.

    of hair/material

  5. [intransitive] + adv./prep. to hang down
    • Her hair fell over her shoulders in a mass of curls.
    6.

    slope downwards

  6. [intransitive] fall (away/off) to slope downwards
    • The land falls away sharply towards the river.
    7.

    be defeated

  7. [intransitive] to be defeated or captured
    • The coup failed but the government fell shortly afterwards.
    • fall to somebody Troy finally fell to the Greeks.
    8.

    die in battle

  8. [intransitive] (literary) to die in battle; to be shot
    • a memorial to those who fell in the two world wars
    9.

    happen/occur

  9. [intransitive] (literary) to come quickly and suddenly synonym descend
    • A sudden silence fell.
    • Darkness falls quickly in the tropics.
    • fall on somebody/something An expectant hush fell on the guests.
  10. [intransitive] + adv./prep. to happen or take place
    • My birthday falls on a Monday this year.
  11. [intransitive] + adv./prep. to move in a particular direction or come in a particular position
    • My eye fell on (= I suddenly saw) a curious object.
    • Which syllable does the stress fall on?
    • A shadow fell across her face.
    12.

    belong to group

  12. [intransitive] + adv./prep. to belong to a particular class, group or area of responsibility
    • Out of over 400 staff there are just seven that fall into this category.
    • This case falls outside my jurisdiction.
    • This falls under the heading of scientific research.
    13. Word OriginOld English fallan, feallan, of Germanic origin; related to Dutch vallen and German fallen; the noun is partly from the verb, partly from Old Norse fall ‘downfall, sin’.
Language Bank fallfallDescribing a decrease
    • Car crime in Oxford fell significantly last year.
    • Car crime fell by about a quarter over a 12-month period.
    • The number of stolen vehicles dropped from 1 013 to 780, a fall of 26 per cent.
    • According to this data, 780 vehicles were stolen, 26 per cent down on the previous year.
    • There was an 11 per cent drop in reported thefts from motor vehicles, from 1 971 to 1 737.
    • These figures show that, as far as car crime is concerned, the main trend is downwards.
Idioms Idioms containing fall are at the entries for the nouns and adjectives in the idioms, for example fall by the wayside is at wayside. 
Phrasal Verbs
  • fall about
  • fall apart
  • fall away
  • fall back
  • fall back on
  • fall behind
  • fall behind with
  • fall down
  • fall for
  • fall in
  • fall into
  • fall in with
  • fall off
  • fall on
  • fall out
  • fall over
  • fall over yourself to do
  • fall through
  • fall to
  • fall upon
Дієслово

Пов'язані англійські слова

Нижче наведено англійські слова, пов'язані з fall, які можуть допомогти вам краще зрозуміти контекст та розширити англійський словниковий запас:

trend
Переклад українською: тенде́нція, тренд
trend noun /trend/a general direction in which a situation is changing or developingsocial/economic/...
decline
Переклад українською: впа́сти (ціна́ і т. д.), зни́жуватися (ці́ни і т. д.), опуска́тися (курс обмі́ну валю́т і т. д.), відмо́вити у чо́мусь (запро́шення і т. д.), відмо́витися від чо́го, відмі́нювати, па́дати (я́кість і т. д.)
decline verb /dɪˈklaɪn/Verb Forms present simple I / you / we / they decline /dɪˈklaɪn/ he / she / i...
reveal
Переклад українською: ви́явити, розкри́ти, ви́крити (зло́чин і т. д.), розбала́кати, розказа́ти кому́ що, відкри́ти, розкри́ти (закри́те і т. д.), відкри́ти таємни́цю кому́
reveal verb /rɪˈviːl/Verb Forms present simple I / you / we / they reveal /rɪˈviːl/ he / she / it re...

Корисна інформація

Якщо ви хочете дізнатися більше про слово fall або інші англійські слова, рекомендуємо переглянути наш каталог категорій, де ви знайдете слова, організовані за темами та категоріями для зручного навчання.