Слово англійською: for

Прийменник

Переклад for українською: за

Детальний опис

for

preposition, strong form /fɔː(r)/
/fər/, strong form /fɔːr/
For the special uses of for in phrasal verbs, look at the entries for the verbs. For example fall for somebody is in the phrasal verb section at fall.
  1. used to show who is intended to have or use something or where something is intended to be put
    • There's a letter for you.
    • It's a book for children.
    • We got a new table for the dining room.
    • This is the place for me (= I like it very much).
  2. in order to help somebody/something
    • What can I do for you (= how can I help you)?
    • Can you translate this letter for me?
    • I took her classes for her while she was sick.
    • soldiers fighting for their country
  3. used to show purpose or function
    • a machine for slicing bread
    • Let's go for a walk.
    • Are you learning English for pleasure or for your work?
    • What did you do that for (= Why did you do that)?
  4. used to show a reason or cause
    • The town is famous for its cathedral.
    • She gave me a watch for my birthday.
    • He got an award for bravery.
    • I couldn't speak for laughing.
    • He didn’t answer for fear of hurting her.
  5. in order to obtain something
    • He came to me for advice.
    • For more information, call this number.
    • There were over fifty applicants for the job.
  6. used to show a length of time
    • I'm going away for a few days.
    • That's all the news there is for now.
  7. used to show a distance
    • The road went on for miles and miles.
  8. used to show where somebody/something is going
    • Is this the bus for Chicago?
    • She knew she was destined for a great future.
  9. used to show that something is arranged or intended to happen at a particular time
    • an appointment for May 12
    • We're invited for 7.30.
  10. used to show the occasion when something happens
    • I'm warning you for the last time—stop talking!
  11. in exchange for something
    • Copies are available for two dollars each.
    • I'll swap these two bottles for that one.
  12. employed by
    • She's working for an insurance company.
  13. about; in connection with somebody/something
    • They are anxious for her safety.
    • Fortunately for us, the weather changed.
  14. as a representative of
    • I am speaking for everyone in this department.
  15. meaning
    • Shaking your head for ‘No’ is not universal.
  16. in support of somebody/something
    • Are you for or against the proposal?
    • They voted for independence in a referendum.
    • There's a strong case for postponing the exam.
    • I'm all for (= strongly support) people having fun.
    • ‘What does Naomi think about the move?’ ‘She’s all for it.’
    compare against (2)
  17. considering what can be expected from somebody/something
    • The weather was warm for the time of year.
    • She's tall for her age.
    • He’s not bad for a beginner.
    • That's too much responsibility for a child.
  18. used to say how difficult, necessary, pleasant, etc. something is that somebody might do or has done
    • It's useless for us to continue.
    • There's no need for you to go.
    • For her to have survived such an ordeal was remarkable.
    • The box is too heavy for me to lift.
    • Is it clear enough for you to read?
  19. used to show who can or should do something
    • It's not for me to say why he left.
    • How to spend the money is for you to decide.
  20. better, happier, etc. for something better, happier, etc. following something
    • You'll feel better for a good night's sleep.
    • This room would look more cheerful for a spot of paint.
  21. Word OriginOld English, probably a reduction of a Germanic preposition meaning ‘before’ (in place or time); related to German für, also to fore.
Idioms
be in for it
(British English also be for it)
  1. (informal) to be going to get into trouble or be punished
    • We'd better hurry or we'll be in for it.
for all
  1. despite
    • For all its clarity of style, the book is not easy reading.
  2. used to say that something is not important or of no interest or value to you/somebody
    • For all I know she's still living in Boston.
    • You can do what you like, for all I care.
    • For all the good it's done we might as well not have bothered.
there’s/that’s… for you
  1. (often ironic) used to say that something is a typical example of its kind
    • She might at least have called to explain. There's gratitude for you.
Прийменник

Пов'язані англійські слова

Нижче наведено англійські слова, пов'язані з for, які можуть допомогти вам краще зрозуміти контекст та розширити англійський словниковий запас:

Корисна інформація

Якщо ви хочете дізнатися більше про слово for або інші англійські слова, рекомендуємо переглянути наш каталог категорій, де ви знайдете слова, організовані за темами та категоріями для зручного навчання.