Слово англійською: god

Іменник

Переклад god українською: Боже.

Детальний опис

god

noun
/ɡɑːd/
  1. God
    [singular] (not used with the) (in Christianity, Islam and Judaism) the being or spirit that is worshipped and is believed to have created the universe
    • Do you believe in God?
    • Good luck and God bless you.
    • Christians believe that Jesus is the Son of God.
    • I swear by Almighty God that the evidence I shall give… (= in a court of law)
    Collocations ReligionReligionBeing religious
    • believe in God/​Christ/​Allah/​free will/​predestination/​heaven and hell/​an afterlife/​reincarnation
    • be/​become a believer/​an atheist/​an agnostic/​a Christian/​Muslim/​Hindu/​Buddhist, etc.
    • convert to/​practise a religion/​Buddhism/​Catholicism/​Christianity/​Islam/​Judaism, etc.
    • go to church/(North American English) temple (= the synagogue)
    • go to the local church/​mosque/​synagogue/​gurdwara
    • belong to a church/​a religious community
    • join/​enter the church/​a convent/​a monastery/​a religious sect/​the clergy/​the priesthood
    • praise/​worship/​obey/​serve/​glorify God
    Celebrations and ritual
    • attend/​hold/​conduct/​lead a service
    • perform a ceremony/​a rite/​a ritual/​a baptism/​the Hajj/​a mitzvah
    • carry out/​perform a sacred/​burial/​funeral/​fertility/​purification rite
    • go on/​make a pilgrimage
    • celebrate Christmas/​Easter/​Eid/​Ramadan/​Hanukkah/​Passover/​Diwali
    • observe/​break the Sabbath/​a fast/​Ramadan
    • deliver/​preach/​hear a sermon
    • lead/​address the congregation
    • say/​recite a prayer/​blessing
    Religious texts and ideas
    • preach/​proclaim/​spread the word of God/​the Gospel/​the message of Islam
    • study/​follow the dharma/​the teachings of Buddha
    • read/​study/​understand/​interpret scripture/​the Bible/​the Koran/​the gospel/​the Torah
    • be based on/​derive from divine revelation
    • commit/​consider something heresy/​sacrilege
    Religious belief and experience
    • seek/​find/​gain enlightenment/​wisdom
    • strengthen/​lose your faith
    • keep/​practise/​practice/​abandon the faith
    • save/​purify/​lose your soul
    • obey/​follow/​keep/​break/​violate a commandment/​Islamic law/​Jewish law
    • be/​accept/​do God’s will
    • receive/​experience divine grace
    • achieve/​attain enlightenment/​salvation/​nirvana
    • undergo a conversion/​rebirth/​reincarnation
    • hear/​answer a prayer
    • commit/​confess/​forgive a sin
    • do/​perform penance
  2. [countable] (in some religions) a being or spirit who is believed to have power over a particular part of nature or who is believed to represent a particular quality
    • the Hindu god Vishnu
    • Greek gods
    • the sun/rain god
    • god of something Mars was the Roman god of war.
    see also goddess
  3. [countable] a person who is loved or admired very much by other people
    • To her fans she's a god.
    see also goddess
  4. [countable] something to which too much importance or attention is given
    • Money is his god.
  5. the gods
    [plural] (British English, informal) the seats that are high up at the back of a theatre
    • We could only afford to sit in the gods.
  6. Word OriginOld English, of Germanic origin; related to Dutch god and German Gott.
Idioms
act of God
  1. (law) an event caused by natural forces beyond human control, such as a storm, a flood or an earthquakeTopics The environmentc2
by God!
  1. (old-fashioned, informal) used to emphasize a feeling of surprise or that you are determined to do something Some people find this use of God offensive.
for the love of God
  1. (old-fashioned, informal) used when you are expressing anger and the fact that you are impatient
    • For the love of God, tell me what he said!
    Some people find this use of God offensive.
God | God almighty | God in heaven | good God | my God | oh (dear) God
  1. (informal) used to emphasize what you are saying when you are surprised, shocked or annoyed
    • God, what a stupid thing to do!
    Some people find this use of God offensive.
God bless
  1. used when you are leaving somebody, to say that you hope they will be safe, etc.
    • Goodnight, God bless.
God/Heaven forbid (that…)
  1. (informal) used to say that you hope that something will not happen
    • ‘Maybe you'll end up as a lawyer, like me.’ ‘God forbid!’
    Some people find this use of God offensive.
God/Heaven help somebody
  1. (informal) used to say that you are afraid somebody will be in danger or that something bad will happen to them
    • God help us if this doesn't work.
    Some people find this use of God offensive.
God/goodness/Heaven knows (informal) Some people may find this use of God offensive.
  1. used to emphasize that you do not know something
    • God knows what else they might find.
    • ‘Where are they?’ ‘Goodness knows.’
  2. used to emphasize the truth of what you are saying
    • She ought to pass the exam—goodness knows she's been working hard enough.
God rest his/her soul | God rest him/her
  1. (old-fashioned, informal) used to show respect when you are talking about somebody who is dead
God’s gift (to somebody/something)
  1. (ironic) a person who thinks that they are particularly good at something or who thinks that somebody will find them particularly attractive
    • He seems to think he's God's gift to women.
God willing
  1. (informal) used to say that you hope that things will happen as you have planned and that there will be no problems
    • I'll be back next week, God willing.
Heaven/God forfend (that)…
  1. (humorous or old use) used to say that you are frightened of the idea of something happening
    • Heaven forfend that students are encouraged to think!
    Some people find this use of God offensive.
honest to God/goodness
  1. used to emphasize that what you are saying is true
    • Honest to God, Mary, I'm not joking.
    Some people find this use of God offensive. see also honest-to-goodness
in God’s/Heaven’s name | in the name of God/Heaven
  1. used especially in questions to show that you are angry, surprised or shocked
    • What in God's name was that noise?
    • Where in the name of Heaven have you been?
    Some people find this use of God offensive.
in the lap of the gods
  1. if the result of something is in the lap of the gods, you do not know what will happen because it depends on luck or things you cannot control
a man of God/the cloth
  1. (old-fashioned, formal) a religious man, especially a priest or a clergyman
play God
  1. to behave as if you control events or other people’s lives
    • It is unfair to ask doctors to play God and end someone's life.
please God
  1. used to say that you very much hope or wish that something will happen or not happen
    • Please God, don't let him be dead.
put the fear of God into somebody
  1. to make somebody very frightened, especially in order to make them do something
so help me (God)
  1. used to swear that what you are saying is true, especially in a court of law
thank God/goodness/heaven(s) (for something)
  1. used to say that you are pleased about something
    • Thank God you're safe!
    • ‘Thank goodness for that!’ she said with a sigh of relief.
    • Thank heavens I've found my keys.
    Some people find this use of God offensive.
there but for the grace of God (go I)
  1. (saying) used to say that you could easily have been in the same difficult or unpleasant situation that somebody else is in
to God/goodness/Heaven
  1. used after a verb to emphasize a particular hope, wish, etc.
    • I wish to God you'd learn to pay attention!
    Some people find this use of God offensive.
ye gods!
  1. (old-fashioned, informal) used to show surprise, lack of belief, etc.
Іменник

Пов'язані англійські слова

Нижче наведено англійські слова, пов'язані з god, які можуть допомогти вам краще зрозуміти контекст та розширити англійський словниковий запас:

Корисна інформація

Якщо ви хочете дізнатися більше про слово god або інші англійські слова, рекомендуємо переглянути наш каталог категорій, де ви знайдете слова, організовані за темами та категоріями для зручного навчання.