Слово англійською: level

Іменник

Переклад level українською: сту́пінь (в ієра́рхії), рі́вень (показни́к я́кості), рі́вень (води́ і т. д.), ватерпа́с, рі́вний (площина́), на то́му са́мому рівні́, рі́вень мо́ря

Детальний опис

level

noun
/ˈlevl/

    height

  1. [countable, uncountable] the height of something in relation to the ground or to what it used to be
    • The cables are buried one metre below ground level.
    • The floodwater nearly reached roof level.
    • The river has fallen to its lowest level since 2012.
    • the level rose/dropped/decreased/increased
    • on a level with something On the second floor you are on a level with (= at the same height as) the treetops.
    • on a level The tables are not on a level (= the same height).
    see also eye level, sea level, water level
    2.

    floor/layer

  2. [countable] a floor of a building; a layer of ground
    • a multi-level car park
    • Take the lift to Level Four.
    • on a level The restaurant is on the level below this one.
    • The library is all on one level.
    • Archaeologists found pottery in the lowest level of the site.
    see also split-level
    3.

    amount

  3. [countable] the amount of something that exists in a particular situation at a particular time
    • a low level of support for the proposed changes
    • Increase your level of activity to burn more calories.
    • to raise/reduce the level of something
    • They have achieved higher levels of efficiency.
    • A change of course may be needed if the current level of violence continues.
    • low/high/elevated blood cholesterol levels
    • a reduction/a rise/a decrease/an increase/a change in energy levels
    • at a/the… level Profits were at the same level as the year before.
    4.

    standard

  4. [countable, uncountable] a particular standard or quality
    • The hotel's level of service is consistently high.
    • The participants had different levels of education.
    • He studied French to degree level.
    • What is the level of this course?
    • It is difficult to maintain this level of performance.
    • at a… level She has played tennis at a high level.
    • on a level Both players are on a level (= of the same standard).
    • I refuse to sink to their level (= behave as badly as them).
    see also A level, entry-level, O level
    5.

    rank in scale

  5. [uncountable, countable] a position or rank in a scale of size or importance
    • the upper levels of government
    • at (a) … level Discussions are currently being held at national level.
    • at local/international level
    see also high-level, top-level
    6.

    point of view

  6. [countable] a particular way of looking at, reacting to or understanding something
    • on a… level On a more personal level, I would like to thank Jean for all the help she has given me.
    • Fables can be understood on various levels.
    • at a… level At a conscious level, I was quite satisfied with my life.
    7.

    in computer games

  7. [countable] one of a series of stages in a computer game. Players progress from easy to more advanced levels within the game.
    • a computer game with 15 levels
    • Players advance to the next level by collecting all the pieces and constructing the spaceship.
    • Each level is randomly generated so each game is different.
    8.

    tool

  8. (also spirit level)
     [countable] a device used to test whether a surface is level, consisting of a glass tube partly filled with liquid with a bubble of air inside. The position of the bubble indicates whether the surface is level.
    9. Word OriginMiddle English (denoting an instrument to determine whether a surface is horizontal): from Old French livel, based on Latin libella, diminutive of libra ‘scales, balance’.
Idioms
on the level
(North American English also on the up and up)
  1. (informal) honest; legal synonym above board
    • I'm not convinced he's on the level.
    • Are you sure this deal is on the level?
on a level/par with somebody/something
  1. as good, bad, important, etc. as somebody/something else
    • This place is on a level with the best French restaurants.
on a par/level with somebody/something
  1. as good, bad, important, etc. as somebody/something else
    • This place is on a par with the best French restaurants.
take something to the next level
  1. to further improve or develop something that is already successful
    • He decided to move to New York to take his career to the next level.
    • We are taking web design to the next level.
Іменник

Пов'язані англійські слова

Нижче наведено англійські слова, пов'язані з level, які можуть допомогти вам краще зрозуміти контекст та розширити англійський словниковий запас:

model
Переклад українською: маке́т, моде́ль, зразо́к, моде́ль (взіре́ць і т. д.), моде́ль (літака́ і т. д.), манеке́нниця, моде́ль (фотомоде́ль), манеке́нник, зразко́вий
model noun /ˈmɑːdl/ small copy a copy of something, usually smaller than the original objecta workin...
signal
Переклад українською: сигна́л, семафо́р, світлофо́р
signal noun /ˈsɪɡnəl/ a movement or sound that you make to give somebody information, instructions, ...
bitter
Переклад українською: гірки́й, бурхли́вий (супере́чка і т. д.), озло́блений
bitter adjective /ˈbɪtər/more bitter and most bitter are the usual comparative and superlative forms...

Корисна інформація

Якщо ви хочете дізнатися більше про слово level або інші англійські слова, рекомендуємо переглянути наш каталог категорій, де ви знайдете слова, організовані за темами та категоріями для зручного навчання.