Слово англійською: part

Іменник

Переклад part українською: частина

Детальний опис

part

noun
/pɑːrt/

    some

  1. [uncountable] part of something some but not all of a thing
    • We spent part of the time in the museum.
    • Part of the building was destroyed in the fire.
    • Part of the problem is that more and more people live alone.
    • Voters are given only part of the story (= only some of the information).
    • Part of me feels sorry for him (= I feel a little sorry for him, but not very sorry).
    • We spent a good part of the day rehearsing.
    2.

    piece

  2. [countable] a section, piece or feature of something
    • part of something The mountains are covered with snow for a large part of the year.
    • The early part of her life was spent in Paris.
    • the latter part of the 19th century
    • Making mistakes is an integral part of the learning process.
    • We've done the difficult part of the job.
    • an important/essential part of the project
    • Wool production was a key part of the economy.
    • in parts The novel is good in parts.
    • The procedure can be divided into two parts.
    • The worst part was having to wait three hours in the rain.
    3.

    member

  3. [uncountable] part of something an element or member of something; a person or thing that helps to make up a whole or belongs in it
    • Snacks can be part of a healthy eating plan.
    • You need to be able to work as part of a team.
    • Under the Saxons, Westmorland formed part of the Kingdom of Northumberland.
    • Antibiotics have become part of our daily existence.
    4.

    of body/plant

  4. [countable] a separate piece or area of a human or animal body or of a plant
    • The cancer could spread to other parts of the body.
    • It may one day be possible to grow new body parts in the laboratory.
    • Different insects feed on different parts of the plant.
    see also private parts
    5.

    of machine

  5. [countable] a piece of a machine or structure
    • The factory manufactures aircraft parts.
    • car/machine/engine parts
    • the working parts of the machinery
    • Where can I get spare parts for my bike?
    6.

    region/area

  6. [countable] an area or a region of the world, a country, a town, etc.
    • The island is mostly flat, but there are some hilly parts.
    • part of something the northern part of town
    • different parts of the world/country
    • Which part of Japan do you come from?
    • Come and visit us if you're ever in our part of the world.
  7. parts
     [plural] (old-fashioned, informal) a region or an area
    • She's not from these parts.
    • He's just arrived back from foreign parts.
    8.

    of book/series

  8. [countable]
    (abbreviation pt)
    a section of a book, television series, etc., especially one that is published or broadcast separately
    • The documentary was screened in four parts.
    • Henry IV, Part II
    • The final part will be shown next Sunday evening.
    9.

    for actor

  9. [countable] a role played by an actor in a play, film, etc.; the words spoken by an actor in a particular role
    • She played the part of Juliet.
    • (figurative) He's always playing a part (= pretending to be something that he is not).
    • Have you learned your part yet?
    • part in something He got a small part in a West End play.
    • in a part She was very good in the part.
    10.

    involvement

  10. [countable, usually singular, uncountable] the way in which somebody/something is involved in an action or situation
    • Luck played a big part in their success.
    • She plays an active part in local politics.
    • We all have a part to play in the fight against crime.
    • He had no part in the decision.
    • I want no part of this sordid business.
    11.

    in music

  11. [countable] music for a particular voice or instrument in a group singing or playing together
    • the clarinet part
    • The first two verses of the song are set in four-part harmony.
    • I can play the guitar part to that song.
    12.

    equal portion

  12. [countable] a unit of measurement that allows you to compare the different amounts of substances in something
    • Add three parts wine to one part water.
    • fluoride levels of 0.2 parts per million
    13.

    in hair

  13. (North American English)
    (British English parting)
    [countable] a line on a person’s head where the hair is divided with a comb
    14. Word OriginOld English (denoting a part of speech), from Latin pars, part-. The verb (originally in Middle English in the sense ‘divide into parts’) is from Old French partir, from Latin partire, partiri ‘divide, share’.
Idioms
be greater/more than the sum of its parts
  1. to be better or more effective as a group than you would think just by looking at the individual members of the group
    • The team is greater than the sum of its parts.
the best/better part of something
  1. most of something, especially a period of time; more than half of something
    • He drank the best part of a bottle of Scotch waiting for her to get home.
    • The journey took her the better part of an hour.
discretion is the better part of valour
  1. (saying) you should avoid danger and not take unnecessary risks
for the most part
  1. mostly; usually
    • The contributors are, for the most part, professional scientists.
    Language Bank generallygenerallyWays of saying ‘in general’
      • Women generally earn less than men.
      • Generally speaking, jobs traditionally done by women are paid at a lower rate than those traditionally done by men.
      • In general, women do not earn as much as men.
      • By and large, women remain in the lower-paid jobs in the labour market
      • Certain jobs, like nursing and cleaning, are still mainly carried out by women.
      • Senior management posts are predominantly held by men.
      • Most senior management posts tend to be held by men.
      • Women are, for the most part, still paid less than men.
      • Economic and social factors are, to a large extent, responsible for women being concentrated in low-paid jobs.
for my, his, their, etc. part
  1. used to express your own, his, their, etc. opinion or feelings about something synonym personally
    • For my part, I would reject all these arguments.
in large part | in large measure
  1. (formal) to a great extent
    • Their success is due in large part to their determination.
in part
  1. partly; to some extent
    • Her success was due in part to luck.
    • Your salary depends in part on your qualifications.
look/dress the part
  1. to have an appearance or wear clothes suitable for a particular job, role or position
    • He acts and dresses the part of a gentleman.
    • He was a pirate in the school play and certainly looked the part.
a man/woman of (many) parts
  1. a person with many skills
on the part of somebody/on somebody’s part
  1. made or done by somebody
    • It was an error on my part.
part and parcel of something
  1. a normal part of something
    • Keeping the accounts is part and parcel of my job.
    More Like This Alliteration in idiomsAlliteration in idioms
    • belt and braces
    • black and blue
    • born and bred
    • chalk and cheese
    • chop and change
    • done and dusted
    • down and dirty
    • in dribs and drabs
    • eat somebody out of house and home
    • facts and figures
    • fast and furious
    • first and foremost
    • forgive and forget
    • hale and hearty
    • hem and haw
    • kith and kin
    • mix and match
    • part and parcel
    • puff and pant
    • to rack and ruin
    • rant and rave
    • risk life and limb
    • short and sweet
    • signed and sealed
    • spick and span
    • through thick and thin
    • this and that
    • top and tail
    • tried and tested
    • wax and wane
part of the furniture
  1. (informal) a person or thing that you are so used to seeing that you no longer notice them
    • I worked there so long that I became part of the furniture.
take something in good part
  1. (British English) to accept something slightly unpleasant without complaining or being offended
    • He took the teasing in good part.
take part (in something)
  1. to be involved in something synonym participate
    • to take part in a discussion/demonstration/fight/celebration
    • How many countries took part in the last Olympic Games?
    • They took little part in the discussion.
take somebody’s part
  1. (British English) to support somebody, for example in an argument synonym side with
    • His mother always takes his part.
Іменник

Пов'язані англійські слова

Нижче наведено англійські слова, пов'язані з part, які можуть допомогти вам краще зрозуміти контекст та розширити англійський словниковий запас:

passage
Переклад українською: прохід
passage noun /ˈpæsɪdʒ/ long narrow way (also passageway /ˈpæsɪdʒweɪ/) [countable] a long narrow area...
passenger
Переклад українською: пасажир
passenger noun /ˈpæsɪndʒər/ a person who is travelling in a car, bus, train, plane or ship and who i...
passing
Переклад українською: мимохідь
passing noun /ˈpæsɪŋ/[uncountable]the passing of time/the years the process of time going byThe colo...

Корисна інформація

Якщо ви хочете дізнатися більше про слово part або інші англійські слова, рекомендуємо переглянути наш каталог категорій, де ви знайдете слова, організовані за темами та категоріями для зручного навчання.