Слово англійською: performance

Іменник

Переклад performance українською: ви́ступ (на конце́рті), виста́ва, спекта́кль, результа́т (спорти́вний і т. д.), продукти́вність, зобра́ження (викона́ння ро́лі і т. д.)

Детальний опис

performance

noun
/pərˈfɔːrməns/
  1. [countable] the act of performing a play, concert or some other form of entertainment
    • The performance starts at seven.
    • an evening performance
    • They put on performances for the tourists.
    • This was one of the band's rare live performances.
    • performance of something They gave a performance of Ravel’s String Quartet
    • performance by somebody/something a series of performances by the Kirov Ballet
    see also command performance
    Collocations MusicMusicListening
    • listen to/​enjoy/​love/​be into music/​classical music/​jazz/​pop/​hip-hop, etc.
    • listen to the radio/​an MP3 player/​a CD
    • put on/​play a CD/​a song/​some music
    • turn down/​up the music/​radio/​volume/​bass
    • go to a concert/​festival/​gig/​performance/​recital
    • copy/​burn/​rip music/​a CD/​a DVD
    • download/​stream music/​an album/​a song/​a video/​a playlist
    Playing
    • play a musical instrument/​the piano/​percussion/​a note/​a riff/​the melody/​a concerto/​a duet/​by ear
    • sing an anthem/​a ballad/​a solo/​an aria/​the blues/​in a choir/​soprano/​alto/​tenor/​bass/​out of tune
    • hum a tune/​a theme tune/​a lullaby
    • accompany a singer/​choir
    • strum a chord/​guitar
    Performing
    • form/​start/​get together/​join/​quit/​leave a band
    • give a performance/​concert/​recital
    • do a concert/​recital/​gig
    • play a concert/​gig/​festival/​venue
    • perform (British English) at/​in a concert/(especially North American English) a concert
    • appear at a festival/​live
    • go on/​embark on a (world) tour
    Recording
    • write/​compose music/​a ballad/​a melody/​a tune/​a song/​a theme song/​an opera/​a symphony
    • land/​get/​sign a record deal
    • be signed to/​be dropped by a record company
    • record/​release/​put out an album/​a single/​a CD
    • be top of/​top the charts
    • get to/​go straight to/​go straight in at/​enter the charts at number one
    Wordfinder
    • cue
    • dresser
    • matinee
    • opening night
    • ovation
    • performance
    • prompter
    • rehearsal
    • scene-shifter
    • stage manager
  2. [countable] the way a person performs in a play, concert, etc.
    • She gave the greatest performance of her career.
    • Both actors deliver outstanding performances.
    • an excellent/a fine/an impressive performance
    Collocations Cinema/​the moviesCinema/​the moviesWatching
    • go to/​take somebody to (see) a film
    • go to/​sit in (British English) the cinema/(North American English) the (movie) theater
    • rent a film/​DVD
    • download/​stream a film
    • burn/​copy/​rip a DVD
    • see/​watch a film/​DVD/​preview/​trailer
    Showing
    • show/​screen a film
    • promote/​distribute/​review a film
    • (British English) be on at the cinema
    • be released on/​come out on/​be out on DVD
    • captivate/​delight/​grip/​thrill the audience
    • do well/​badly at the box office
    • get a lot of/​live up to the hype
    Film-making
    • write/​co-write a film/​script/​screenplay
    • direct/​produce/​make/​shoot/​edit a film/​sequel
    • make a romantic comedy/​a thriller/​an action movie
    • do/​work on a sequel/​remake
    • film/​shoot the opening scene/​an action sequence/​footage (of something)
    • compose/​create/​do/​write the soundtrack
    • cut/​edit (out) a scene/​sequence
    Acting
    • have/​get/​do an audition
    • get/​have/​play a leading/​starring/​supporting role
    • play a character/​James Bond/​the bad guy
    • act in/​appear in/​star in a film/​remake
    • do/​perform/​attempt a stunt
    • work in/​make it big in Hollywood
    • forge/​carve/​make/​pursue a career in Hollywood
    Describing films
    • the camera pulls back/​pans over something/​zooms in (on something)
    • the camera focuses on something/​lingers on something
    • shoot somebody/​show somebody in extreme close-up
    • use odd/​unusual camera angles
    • be filmed/​shot on location/​in a studio
    • be set/​take place in London/​in the ’60s
    • have a happy ending/​plot twist
  3. [uncountable, countable] how well or badly you do something; how well or badly something works
    • the country's strong economic performance over the last two years
    • It was an impressive performance by the French team.
    • He criticized the recent poor performance of the company.
    • Her academic performance has been inconsistent.
    • Profits continue to grow, with strong performances in South America and the Far East.
    • The team has continued to improve performance.
    • This machine delivers excellent performance at a very competitive price.
    • to measure/evaluate the performance of somebody/something
    • high-performance (= very powerful) cars
    • performance indicators (= things that show how well or badly something is working)
    compare pay-for-performance, performance-related
  4. [uncountable, singular] (formal) the act or process of performing a task, an action, etc.
    • She has shown enthusiasm in the performance of her duties.
    • He did not want a repeat performance of the humiliating defeat he had suffered.
    • The party are dreading a repeat performance of their defeat in the last election.
  5. [singular] (informal, especially British English) an act that involves a lot of effort or trouble, sometimes when it is not necessary synonym carry-on
    • It's such a performance getting the children off to school in the morning.
    • He always goes through the whole performance of checking the oil and water even if we’re in a hurry.
Іменник

Пов'язані англійські слова

Нижче наведено англійські слова, пов'язані з performance, які можуть допомогти вам краще зрозуміти контекст та розширити англійський словниковий запас:

Корисна інформація

Якщо ви хочете дізнатися більше про слово performance або інші англійські слова, рекомендуємо переглянути наш каталог категорій, де ви знайдете слова, організовані за темами та категоріями для зручного навчання.