Слово англійською: room

Іменник

Переклад room українською: примі́щення, кімна́та, примі́щення, мі́сце

Детальний опис

room

noun, /rʊm/

/ruːm/, /rʊm/

in building

[countable] a part of a building that has its own walls, floor and ceiling and is usually used for a particular purpose

I heard him enter the room.
As soon as the teacher left the room there was uproar.
in the/somebody's room They were in the next room and we could hear every word they said.
I don't want to watch television. I'll be in the other room (= a different room).
I think Simon is in his room (= bedroom).
They had to sit in the waiting room for an hour.
a dining/living/sitting room
a conference/meeting room

see also auction room, back room, box room, breakout room, changing room, chat room, comfort room, day room, drawing room, dressing room, emergency room, escape room, family room, fitting room, front room, green room, guest room, locker room, men’s room, panic room, post room, pump room, rec room, safe room, scrub room, spin room, tea room, wet room

-roomed/-room

(in adjectives) having the number of rooms mentioned

a three-roomed/three-room apartment

in hotel

[countable] a bedroom in a hotel, etc.

a double/single room
I just stayed in my hotel room.
I'd like to book a room with a view of the lake.
We rented a room while looking for a house to buy.
She lets out rooms to students.

Collocations Travel and tourismTravel and tourismHolidays/vacations

have/take (British English) a holiday/(North American English) a vacation/a break/a day off/(British English) a gap year
go on/be on holiday/vacation/leave/honeymoon/safari/a trip/a tour/a cruise/a pilgrimage
go backpacking/camping/hitchhiking/sightseeing
plan a trip/a holiday/a vacation/your itinerary
book accommodation/a hotel room/a flight/tickets
have/make/cancel a reservation/(especially British English) booking
rent a villa/(both British English) a holiday home/a holiday cottage
(especially British English) hire/ (especially North American English) rent a car/bicycle/moped
stay in a hotel/a bed and breakfast/a youth hostel/a villa/(both British English) a holiday home/a caravan
cost/charge $100 a/per night for a single/double/twin/standard/(British English) en suite room
check into/out of a hotel/a motel/your room
pack/unpack your suitcase/bags
call/order room service
cancel/cut short a trip/holiday/vacation

Foreign travel

apply for/get/renew a/your passport
take out/buy/get travel insurance
catch/miss your plane/train/ferry/connecting flight
fly (in)/travel in business/economy class
make/have a brief/two-day/twelve-hour stopover/(North American English also) layover in Hong Kong
experience/cause/lead to delays
check (in)/collect/get/lose (your) (especially British English) luggage/(especially North American English) baggage
be charged for/pay excess baggage
board/get on/leave/get off the aircraft/plane/ship/ferry
taxi down/leave/approach/hit/overshoot the runway
experience/hit/encounter severe turbulence
suffer from/recover from/get over your jet lag/travel sickness

The tourist industry

attract/draw/bring tourists/visitors
encourage/promote/hurt tourism
promote/develop ecotourism
build/develop/visit a tourist/holiday/(especially British English) seaside/beach/ski resort
work for/be operated by a major hotel chain
be served by/compete with low-cost/(especially North American English) low-fare/budget airlines
book something through/make a booking through/use a travel agent
contact/check with your travel agent/tour operator
book/be on/go on a package deal/holiday/tour
buy/bring back (tacky/overpriced) souvenirs

place to live

rooms

[plural] (British English, old-fashioned) a set of two or more rooms that you rent to live in synonym lodgings

They lived in rooms in Kensington.

space

[uncountable] empty space that can be used for a particular purpose

I'll move the table—it takes up too much room.
room for somebody/something Is there enough room for me in the car?
How can we make room for all the furniture?
room to do something The bar was so packed there was hardly room to move.
We got our stuff in the van with room to spare.
room for somebody to do something I left room for Zac to sit beside me.
There's plenty of room in the attic.

see also elbow room, headroom, houseroom, legroom, standing room

possibility

[uncountable] the possibility of something existing or happening; the opportunity to do something

room for something He had to be certain. There could be no room for doubt.
There's some room for improvement in your work (= it is not as good as it could be).
room to do something It is important to give children room to think for themselves.

people

[singular] all the people in a room

The whole room burst into applause.

Word OriginOld English rūm, of Germanic origin; related to Dutch ruim, German Raum.

Idioms

the elephant in the room

a problem or question that everyone knows about but does not mention because it is easier not to discuss it
- The elephant in the room was the money that had to be paid in bribes.
- There’s a big elephant in the room and it’s gun control.

freedom of/room for manoeuvre

the chance to change the way that something happens and influence decisions that are made
- Small farmers have limited room for manoeuvre.
Extra Examples
- The economic conditions are restricting the bank's freedom of manoeuvre.
- The government has very little room for manoeuvre on this issue.

no room to swing a cat

(informal) when somebody says there’s no room to swing a cat, they mean that a room is very small and that there is not enough space

a smoke-filled room

(disapproving) a decision that people describe as being made in a smoke-filled room is made by a small group of people at a private meeting, rather than in an open and democratic way

EngV