Слово англійською: sin

Іменник

Переклад sin українською: гріх, помилка, провина, порок

Детальний опис

sin

noun
/sɪn/
  1. [countable] an offence against God or against a religious or moral law
    • to commit a sin
    • Confess your sins to God and he will forgive you.
    • God forgives our sins.
    • The Bible says that stealing is a sin.
    Collocations ReligionReligionBeing religious
    • believe in God/​Christ/​Allah/​free will/​predestination/​heaven and hell/​an afterlife/​reincarnation
    • be/​become a believer/​an atheist/​an agnostic/​a Christian/​Muslim/​Hindu/​Buddhist, etc.
    • convert to/​practise a religion/​Buddhism/​Catholicism/​Christianity/​Islam/​Judaism, etc.
    • go to church/(North American English) temple (= the synagogue)
    • go to the local church/​mosque/​synagogue/​gurdwara
    • belong to a church/​a religious community
    • join/​enter the church/​a convent/​a monastery/​a religious sect/​the clergy/​the priesthood
    • praise/​worship/​obey/​serve/​glorify God
    Celebrations and ritual
    • attend/​hold/​conduct/​lead a service
    • perform a ceremony/​a rite/​a ritual/​a baptism/​the Hajj/​a mitzvah
    • carry out/​perform a sacred/​burial/​funeral/​fertility/​purification rite
    • go on/​make a pilgrimage
    • celebrate Christmas/​Easter/​Eid/​Ramadan/​Hanukkah/​Passover/​Diwali
    • observe/​break the Sabbath/​a fast/​Ramadan
    • deliver/​preach/​hear a sermon
    • lead/​address the congregation
    • say/​recite a prayer/​blessing
    Religious texts and ideas
    • preach/​proclaim/​spread the word of God/​the Gospel/​the message of Islam
    • study/​follow the dharma/​the teachings of Buddha
    • read/​study/​understand/​interpret scripture/​the Bible/​the Koran/​the gospel/​the Torah
    • be based on/​derive from divine revelation
    • commit/​consider something heresy/​sacrilege
    Religious belief and experience
    • seek/​find/​gain enlightenment/​wisdom
    • strengthen/​lose your faith
    • keep/​practise/​practice/​abandon the faith
    • save/​purify/​lose your soul
    • obey/​follow/​keep/​break/​violate a commandment/​Islamic law/​Jewish law
    • be/​accept/​do God’s will
    • receive/​experience divine grace
    • achieve/​attain enlightenment/​salvation/​nirvana
    • undergo a conversion/​rebirth/​reincarnation
    • hear/​answer a prayer
    • commit/​confess/​forgive a sin
    • do/​perform penance
    see also deadly sin, mortal sin, original sin
  2. [uncountable] the act of breaking a religious or moral law
    • a life of sin
    • Believers are called on to turn away from sin and embrace a life of prayer.
    see also sinful, sinner
  3. [countable, usually singular] (informal) an action that people think is very bad
    • It's a sin to waste taxpayers' money like that.
    see also cardinal sin
  4. Word Originnoun Old English synn (noun), syngian (verb); probably related to Latin sons, sont- ‘guilty’.
Idioms
be/do something for your sins
  1. (especially British English, informal, humorous) used to say that something that somebody does is like a punishment
    • She works with us in Accounts, for her sins!
cover/hide a multitude of sins
  1. (often humorous) to hide the real situation or facts when these are not good or pleasant
    • It's a shabby old sofa but cushions and throws can hide a multitude of sins.
live in sin
  1. (old-fashioned or humorous) to live together and have a sexual relationship without being married
(as) miserable/ugly as sin
  1. (informal) used to emphasize that somebody is very unhappy or ugly
    More Like This Similes in idiomsSimiles in idioms
    • (as) bald as a coot
    • (as) blind as a bat
    • (as) bright as a button
    • (as) bold as brass
    • as busy as a bee
    • as clean as a whistle
    • (as) dead as a/​the dodo
    • (as) deaf as a post
    • (as) dull as ditchwater
    • (as) fit as a fiddle
    • as flat as a pancake
    • (as) good as gold
    • (as) mad as a hatter/​a March hare
    • (as) miserable/​ugly as sin
    • as old as the hills
    • (as) pleased/​proud as Punch
    • as pretty as a picture
    • (as) regular as clockwork
    • (as) quick as a flash
    • (as) safe as houses
    • (as) sound as a bell
    • (as) steady as a rock
    • (as) thick as two short planks
    • (as) tough as old boots
Іменник

Пов'язані англійські слова

Нижче наведено англійські слова, пов'язані з sin, які можуть допомогти вам краще зрозуміти контекст та розширити англійський словниковий запас:

Корисна інформація

Якщо ви хочете дізнатися більше про слово sin або інші англійські слова, рекомендуємо переглянути наш каталог категорій, де ви знайдете слова, організовані за темами та категоріями для зручного навчання.