Слово англійською: thick

Прикметник

Переклад thick українською: товстий

Детальний опис

thick

adjective
/θɪk/
(comparative thicker, superlative thickest)

    distance between sides

  1. having a larger distance between opposite sides or surfaces than other similar objects or than normal
    • a thick slice of bread
    • a thick book (= one that has a lot of pages)
    • a thick coat (= one made of heavy cloth)
    • thick fingers
    • Everything was covered with a thick layer of dust.
    • Use fairly thick wads of newspaper.
    • He wore thick glasses.
    • a thick carpet of snow
  2. used to ask about or state the distance between opposite sides or surfaces
    • How thick are the walls?
    • They're two feet thick.
    • The silk thread is only slightly thicker than a hair.
  3. hair/fur/trees

  4. growing closely together in large amounts or numbers
    • thick dark hair
    • This breed of cattle has a very thick coat.
    • His eyebrows were thick and bushy.
    • a thick forest
  5. liquid

  6. not flowing very easily
    • thick soup
    • The effect will be ruined if the paint is too thick.
    • I was buried up to my waist in thick mud, unable to move.
  7. fog/smoke/air

  8. difficult to see through; difficult to breathe in
    • The plane crashed in thick fog.
    • Thick black smoke rose over the city.
    • Thick cloud covered the sky.
    • The air had grown thick and smoky.
    • thick with something The air was thick with dust.
    • (figurative) The atmosphere was thick with tension.
  9. with large number/amount

  10. thick with somebody/something having a large number of people or a large amount of something in one place
    • The beach was thick with sunbathers.
  11. stupid

  12. (informal, offensive) an offensive way to describe somebody who is slow to learn or understand things synonym stupid (2)
    • I'm not completely thick, you know.
  13. accent

  14. (sometimes disapproving) easily recognized as being from a particular country or area synonym strong
    • a thick Brooklyn accent
  15. voice

  16. thick (with something) deep and not as clear as normal, especially because of illness or emotion
    • His voice was thick with emotion.
  17. friendly with somebody

  18. thick (with somebody) (informal) very friendly with somebody, especially in a way that makes other people suspect that something wrong, illegal or dishonest is involved in the situation
    • You seem to be very thick with the boss!
  19. see also thickly, thickness
    Word OriginOld English thicce, of Germanic origin; related to Dutch dik and German dick.
Idioms
blood is thicker than water
  1. (saying) family relationships are stronger than any others
give somebody/get a thick ear
  1. (British English, informal) to hit somebody/be hit on the head as a punishment
    • You’ll get a thick ear if you’re not careful!
(as) thick as thieves
  1. (informal) (of two or more people) very friendly, especially in a way that makes other people suspect that something wrong, illegal or dishonest is involved in the situation
(as) thick as two short planks
  1. (British English, informal) (of a person) very stupid
    More Like This Similes in idiomsSimiles in idioms
    • (as) bald as a coot
    • (as) blind as a bat
    • (as) bright as a button
    • (as) bold as brass
    • as busy as a bee
    • as clean as a whistle
    • (as) dead as a/​the dodo
    • (as) deaf as a post
    • (as) dull as ditchwater
    • (as) fit as a fiddle
    • as flat as a pancake
    • (as) good as gold
    • (as) mad as a hatter/​a March hare
    • (as) miserable/​ugly as sin
    • as old as the hills
    • (as) pleased/​proud as Punch
    • as pretty as a picture
    • (as) regular as clockwork
    • (as) quick as a flash
    • (as) safe as houses
    • (as) sound as a bell
    • (as) steady as a rock
    • (as) thick as two short planks
    • (as) tough as old boots
a thick head
  1. (informal) a physical condition in which your head is painful or you cannot think clearly as a result of an illness or of drinking too much alcohol
    • You’re going to have a thick head in the morning!
your thick head
  1. (informal) used to show that you are annoyed that somebody does not understand something
    • When will you get it into your thick head that I don't want to see you again!
thick/thin on the ground
  1. (British English) if people or things are thick/thin on the ground, there are a lot/not many of them in a place
    • Customers are thin on the ground at this time of year.
    • Security officers were thick on the ground during the King’s visit.
a thick skin
  1. the ability to accept criticism, offensive remarks, etc. without becoming upset opposite a thin skin see also thick-skinned
Прикметник

Пов'язані англійські слова

Нижче наведено англійські слова, пов'язані з thick, які можуть допомогти вам краще зрозуміти контекст та розширити англійський словниковий запас:

Корисна інформація

Якщо ви хочете дізнатися більше про слово thick або інші англійські слова, рекомендуємо переглянути наш каталог категорій, де ви знайдете слова, організовані за темами та категоріями для зручного навчання.