Слово англійською: way

Іменник

Переклад way українською: спо́сіб, доро́га, шлях (тра́са)

Детальний опис

way

noun

/weɪ/

method/style

[countable] a method, style or manner of doing something

I prefer to do things the easy way.
I love him and I think he feels the same way.
way to do something I'm sure we can find a way to make this work.
Using the subway is the only way to avoid the traffic.
(informal, disapproving) That's no way to speak to your mother!
way of doing something I'm not happy with this way of working.
way (that)… It's not what you say—it's the way that you say it.
I hate the way she always criticizes me.
I told you we should have done it my way!
in the… way She dresses in the same way as her sister.
Infectious diseases can be acquired in several ways.
In this way, we can track the storms as they move across the ocean.
in the way (that)… It works in the way you'd expect.
New technology has radically changed the way in which this work is done.
in a way that… She writes in a way that is easy to understand.
I generally get what I want one way or another (= by some means).

behaviour

[countable] a particular manner or style of behaviour

in a… way They grinned at her in a friendly way.
It was not his way to admit that he had made a mistake.
Don't worry if she seems quiet—it's just her way.
He was showing off, as is the way with adolescent boys.

ways

[plural] the typical way of behaving and living of a particular group of people

After ten years I'm used to the strange British ways.
She always said that the old ways were the best.

route/road

[countable, usually singular] a route or road that you take in order to reach a place

to ask somebody the way
Do you know the way?
way to… Can you tell me the way to Leicester Square?
way from… to… the best/quickest/shortest way from A to B
We went the long way round.

[countable, usually singular] the route along which somebody/something is moving; the route that somebody/something would take if there was nothing stopping them/it

Get out of my way! I'm in a hurry.
Riot police with shields were blocking the demonstrators' way.
along the way Unfortunately they ran into a snowstorm along the way.
+ adv./prep. We fought our way through the dense vegetation.
(figurative) We will eventually find a way out of the crisis.

direction

[countable, usually singular] which, this, that, etc. way a particular direction; in a particular direction

Which way did they go?
We just missed a car coming the other way.
Look both ways (= look left and right) before crossing the road.
Make sure that sign's the right way up.
The pipe could be moved a few inches either way.
Kids were running this way and that (= in all directions).
They decided to split the money four ways (= between four different people).
(figurative) Which way (= for which party) are you going to vote?

see also each way, one-way, three-way, two-way

for entering/leaving

[countable, usually singular] a means of going into or leaving a place, such as a door or gate

the way in/out
They escaped out the back way.

distance/time

[singular]

(also North American English, informal ways)

a distance or period of time between two points

A little way up on the left is the Museum of Modern Art.
We had to go a long way before we found a place to eat.
September was a long way off.
You came all this way to see us?
(figurative) The economy still has a way to go to a full recovery.
(North American English, informal) We still have a ways to go.

area

[singular] (informal) an area, a part of a country, etc.

over/down… way I think he lives somewhere over Greenwich way.
down my/our/your way I'll stop by and see you next time I'm down your way.

aspect

[countable] a particular aspect of something synonym respect

I have changed in every way.
It's been quite a day, one way and another (= for several reasons).

condition/state

[singular] a particular condition or state

in a… way The economy's in a bad way.
I don't know how we're going to manage, the way things are.

Word OriginOld English weg, of Germanic origin; related to Dutch weg and German Weg, from a base meaning ‘move, carry’.

Idioms

across the way

(British English also over the way)

on the other side of the street, etc.
- Music blared from the open window of the house across the way.

all the way

(also the whole way)
during the whole journey/period of time
- She didn't speak a word to me all the way back home.
- the whole way to Arizona
- This bus doesn't go all the way so you'll have to change.
- I watched the movie the whole way through.
completely; as much as it takes to achieve what you want
- I'm fighting him all the way.
- You can feel that the audience is with her all the way.

along the way

as you make progress with something
- You'll learn something along the way.

(that’s/it’s) always the way

(informal) used to say that things often happen in a particular way, especially when it is not convenient

any way you slice it

(North American English, informal) however you choose to look at a situation

be/be born/be made that way

(of a person) to behave or do things in a particular manner because it is part of your character
- It's not his fault he's so pompous—he was born that way.

be downhill all the way | be (all) downhill (informal)

to be easy compared with what came before
- It's downhill all the way from here. We'll soon be finished.
to become worse or less successful
- I started work as a journalist and it was downhill all the way for my health.
- It's been all downhill for his career since then, with four defeats in five games.
Topics Difficulty and failurec2

be set in your ways

to have habits or opinions that you have had for a long time and that you do not want to change
- Grandma is so set in her ways.
Topics Opinion and argumentc2

be well on the way to something/doing something

to have nearly achieved something and be going to achieve it soon
- She is well on the way to recovery.
- He is well on the way to establishing himself among the top ten players in the world.

by a long way

by a great amount
- He was the best by a long way.

by the way

(abbreviation BTW)

(also by the by/bye)

(informal) used to introduce a comment or question that is not directly related to what you have been talking about
- By the way, I found that book you were looking for.
- What's the time, by the way?
- Oh by the way, if you see Jackie, tell her I'll call her this evening.

by way of something

by a route that includes the place mentioned synonym via
- The artist recently arrived in Paris from Bulgaria by way of Vienna.
- She came to TV by way of drama school.

by way of/in the way of something

as a form of something; for something; as a means of something
- He received £600 by way of compensation from the company.
- She rolled her eyes by way of an answer and left.

change your ways

to start to live or behave in a different way from before
- He was in trouble with the police as a teenager but now he’s completely changed his ways.
- Your father is unlikely to change his ways now.

claw your way back, into something, out of something, to something, etc.

to gradually achieve something or move somewhere by being determined and using a lot of effort
- She clawed her way to the top of her profession.
- Slowly, he clawed his way out from under the collapsed building.
Topics Successc2

clear the way (for something/for something to happen)

to remove things that are stopping the progress or movement of something
- The ruling could clear the way for extradition proceedings.

come your way

to happen to you by chance, or when you were not expecting it
- He took the first job that came his way.
- Have any interesting articles come your way recently?

cut both/two ways

(of an action, argument, etc.) to have two opposite effects or results

either way | one way or the other

used to say that it does not matter which one of two possibilities happens, is chosen or is true
- Was it his fault or not? Either way, an explanation is due.
- We could meet today or tomorrow—I don't mind one way or the other.

every which way

(informal) in all directions
- Her hair tumbled every which way.

feel your way

to move along carefully, for example when it is dark, by touching walls, objects, etc.
to be careful about how you do things, usually because you are in a situation that you are not familiar with
- She was new in the job, still feeling her way.

find your way (to…)

to discover the right route (to a place)
- I hope you can find your way home.

find your/its way (to/into…)

to come to a place or a situation by chance or without intending to
- He eventually found his way into acting.

get into/out of the way of (doing) something

to become used to doing something/to lose the habit of doing something
- The women had got into the way of going up on the deck every evening.

get in the way of (somebody doing) something

to prevent somebody from doing something; to prevent something from happening
- He wouldn't allow emotions to get in the way of him doing his job.

get/have your own way

to get or do what you want, especially when somebody has tried to stop you
- She always gets her own way in the end.

give way

to break or fall down
- The pillars gave way and a section of the roof collapsed.
- Her numb leg gave way beneath her and she stumbled clumsily.

give way (to somebody/something)

to stop resisting somebody/something; to agree to do something that you do not want to do
- He refused to give way on any of the points.
Topics Discussion and agreementc2
(British English) to allow somebody/something to be or go first
- Give way to traffic already on the roundabout.
Topics Transport by car or lorryc2

give way to something

to allow yourself to be very strongly affected by something, especially an emotion
- Flinging herself on the bed, she gave way to helpless misery.
to be replaced by something
- The storm gave way to bright sunshine.
- As he drew nearer, his anxiety gave way to relief.

go all the way (with somebody)

(informal) to have full sexual intercourse with somebody

go back a long way

(of two or more people) to have known each other for a long time
- We go back a long way, he and I.

go a long way

(of money, food, etc.) to last a long time
- She seems to make her money go a long way.
- A small amount of this paint goes a long way (= covers a large area).
- (ironic) I find that a little of Jerry's company can go a long way (= I quickly get tired of being with him).

go a long/some way towards doing something

to help very much/a little in achieving something
- The new law goes a long way towards solving the problem.

go out of your way (to do something)

to make a special effort to do something
- He would always go out of his way to be friendly towards her.
- She went out of her way to help them.

go your own way

to do as you choose, especially when somebody has advised you against it
- It's best to let her go her own way if you don't want a fight.
- He's always gone his own way when it comes to design.

go your separate ways

to end a relationship with somebody
- When the business was sold they went their separate ways.
- They decided to go their separate ways after being together for five years.
- When we finished school, we all went our separate ways.
to go in a different direction from somebody you have been travelling with

go somebody’s way

to travel in the same direction as somebody
- I'm going your way—I'll walk with you.
Extra Examples
- I'm going your way, so we can walk together.
- She was going my way, so we talked as we walked.
(of events) to go well for you; to be in your favour
- By the third round he knew the fight was going his way.

go the way of all flesh

to die

the hard way

by having an unpleasant experience or by making mistakes
- She won't listen to my advice so she'll just have to learn the hard way.
- He learned about the dangers of drugs the hard way.

have come a long way

to have made a lot of progress
- We've come a long way since the early days of the project.
- The study of genes has come a long way in recent years.

have your head screwed on (the right way)

(informal) to be a sensible person

have/want it both ways

to have or want to have the advantages of two different situations or ways of behaving that are impossible to combine
- You can't have it both ways. If you can afford to go out all the time, you can afford to pay off some of your debts.

have it your own way!

(informal) used to say in an angry way that although you are not happy about something that somebody has said, you are not going to argue
- Oh OK, then. Have it your own way!
Topics Opinion and argumentc2

have it/things/everything your own way

to have something arranged in the way that you want, even though other people want it to be arranged differently
- The German team weren't going to let the English have everything their own way.

have a long way to go

to need to make a lot of progress before you can achieve something
- She still has a long way to go before she's fully fit.
Topics Successc1

have a way of doing something

used to say that something often happens in a particular way, especially when it is out of your control
- First love affairs have a way of not working out.
- Fate has a way of changing the best of plans.

have a way with somebody/something

to be good at dealing with somebody/something
- He has a way with small children.
- She has a way with words (= is very good at expressing herself).

have your (wicked) way with somebody

(old-fashioned, humorous) to persuade somebody to have sex with you

if I had my way

used to explain what you would do if you had total control over something
- If I had my way, social media would be banned completely.

in any (way,) shape or form

(informal) of any type
- I don't approve of violence in any shape or form.
- I can't stand insects in any shape or form.
- I do not condone bullying in any way, shape or form.

in a big/small way

on a large/small scale
- The new delivery service has taken off in a big way.
- Many people are investing in a small way in the stock market.
- He then started spending money in a big way.

(be/get) in the family way

(old-fashioned, informal) (to be/become) pregnant

in more ways than one

used to show that a statement has more than one meaning
- With the first goal he used his head in more ways than one.

in the ordinary way

(British English) used to say what normally happens in a particular situation
- In the ordinary way, she's not a nervous person.

in your own sweet time/way

how and when you want to, even though this might annoy other people
- He always does the work, but in his own sweet time.
- She just ignores all the criticism and continues in her own sweet way.

in a way | in one way | in some ways

to some extent; not completely
- In a way it was one of our biggest mistakes.
Extra Examples
- It's more interesting, in some ways, to watch what's going on behind the scenes here.
- In a certain way, all of that is true.

in her, his, its, etc. (own) way

in a manner that is appropriate to or typical of a person or thing but that may seem unusual to other people
- I expect she does love you in her own way.
- The building is very attractive in its own way.
- He was attractive in his own way.

in the/somebody’s way

stopping somebody from moving or doing something
- You'll have to move—you're in my way.
- I left them alone, as I felt I was in the way.
- There were several rocks in the way.

in the way of something

used in questions and negative sentences to talk about the types of something that are available
- There isn't much in the way of entertainment in this place.

keep/stay out of somebody’s way

to avoid somebody
- Let's keep out of her way while she's in such a bad mood.

know your way around

to be familiar with a place, subject, etc.

laugh all the way to the bank

(informal) to make a lot of money easily and feel very pleased about it

lie your way into/out of something

to get yourself into or out of a situation by lying

look the other way

to deliberately avoid seeing somebody/something
- Prison officers know what's going on, but look the other way.

lose your way

to become lost
- We lost our way in the dark.
- She lost her way in the fog.
to forget or move away from the purpose or reason for something
- I feel that the project has lost its way.
- This project seems to have lost its way.

make way (for somebody/something)

to allow somebody/something to pass; to allow somebody/something to take the place of somebody/something
- Make way for the Lord Mayor!
- Tropical forest is felled to make way for grassland.

make your way (to/towards something)

to move or get somewhere; to make progress
- Will you be able to make your own way to the airport (= get there without help, a lift, etc.)?
- Is this your plan for making your way in the world?

mend your ways

to stop behaving badly

(steer, take, etc.) a middle course | (find, etc.) a/the middle way

(to take/find) an acceptable course of action that avoids two extreme positions

(there are) no two ways about it

(saying) used to show that you are certain about something
- It was the wrong decision—there are no two ways about it.
Topics Doubt, guessing and certaintyc2

(there is) no way

(informal) used to say that there is no possibility that you will do something or that something will happen
- ‘Do you want to help?’ ‘No way!’
- No way am I going to drive them there.
- There's no way we could afford that sort of money.
Topics Doubt, guessing and certaintya2

on the/its/your way

during the journey
- He stopped for breakfast on the way.
- She grabbed her phone and bag on her way out.
Extra Examples
- We didn't stop on the way north.
- They bought some supplies on the way.
- We stopped for a bite to eat on the way home.
- On the way back, he invited me to his home for a meal.
going or coming
- I'd better be on my way (= I must leave) soon.
- The letter should be on its way to you.
- Then he went off on his merry way.
(of a baby) not yet born
- They've got three kids and one on the way.

open the way for somebody/something (to do something)

to make it possible for somebody to do something or for something to happen
- The agreement could open the way for the country to pay off its debts.

the other way round

in the opposite position, direction or order
- I think it should go on the other way round.
the opposite situation
- I didn't leave you. It was the other way round (= you left me).

out of harm’s way

in a safe place where somebody/something cannot be hurt or injured or do any damage to somebody/something
- She put the knife in a drawer, out of harm’s way.
- I prefer the children to play in the garden where they’re out of harm’s way.

out of the way

no longer stopping somebody from moving or doing something
- I moved my legs out of the way so that she could get past.
- I didn't say anything until Dad was out of the way.
finished; dealt with
- Our region is poised for growth once the election is out of the way.
used in negative sentences to mean ‘unusual’
- She had obviously noticed nothing out of the way.

EngV