Слово англійською: worth

Прикметник

Переклад worth українською: вартий, заможний

Детальний опис

worth

adjective
/wɜːrθ/
[not before noun] used like a preposition, followed by a noun, pronoun or number, or by the -ing form of a verb
  1. worth something having a value in money, etc.
    • Our house is worth about £100 000.
    • How much is this painting worth?
    • to be worth a bomb/packet/fortune (= a lot of money)
    • It isn't worth much.
    • If you answer this question correctly, it's worth five points.
    • This order is potentially worth millions of pounds to the company.
    Synonyms pricepricecost value expense worthThese words all refer to the amount of money that you have to pay for something.price the amount of money that you have to pay for an item or service:
    • house prices
    • How much are these? They don’t have a price on them.
    • I can’t afford it at that price.
    cost the amount of money that you need in order to buy, make or do something:
    • A new computer system has been installed at a cost of £80 000.
    value how much something is worth in money or other goods for which it can be exchanged:
    • The winner will receive a prize to the value of £1 000.
    Especially in British English, value can also mean how much something is worth compared with its price: This restaurant is excellent value (= is worth the money it costs).
    price, cost or value?The price is what somebody asks you to pay for an item or service: to ask/​charge a high priceto ask/​charge a high cost/​value. Obtaining or achieving something may have a cost; the value of something is how much other people would be willing to pay for it: house pricesthe cost of moving houseThe house now has a market value of one million pounds. expense the money that you spend on something; something that makes you spend money:
    • The garden was transformed at great expense.
    • Running a car is a big expense.
    worth the financial value of somebody/​something:
    • He has a personal net worth of $10 million.
    Worth is more often used to mean the practical or moral value of something.
    Patterns
    • the high price/​cost/​value
    • the real/​true price/​cost/​value/​worth
    • to put/​set a price/​value on something
    • to increase/​reduce the price/​cost/​value/​expense
    • to raise/​double/​lower the price/​cost/​value
    • to cut the price/​cost
    see also net worth
  2. used to recommend the action mentioned because you think it may be useful, pleasant, etc.
    • worth something The museum is certainly worth a visit.
    • worth doing something This idea is well worth considering.
    • It's so unimportant it's hardly worth mentioning.
    • It's worth making an appointment before you go.
    • It's always worth paying the extra £3 for next-day delivery.
  3. important, good or pleasant enough to make somebody feel satisfied, especially when difficulty or effort is involved
    • worth something Was it worth the effort?
    • The new house really wasn't worth all the expense involved.
    • The job involves a lot of hard work but it's worth it.
    • The trip was expensive but it was worth every penny.
    • worth doing something The film is definitely worth seeing.
    see also worthwhile
  4. worth something (of a person) having money and possessions of a particular value
    • He's worth £10 million.
  5. Word OriginOld English w(e)orth (adjective and noun), of Germanic origin; related to Dutch waard and German wert.
Idioms
a bird in the hand is worth two in the bush
  1. (saying) it is better to keep something that you already have than to risk losing it by trying to get much more
for all somebody/it is worth
  1. in a very determined way, with great energy and effort
    • He was rowing for all he was worth.
  2. in order to get as much as you can from somebody/something
    • She is milking her success for all it's worth.
for what it’s worth
  1. (informal) used to emphasize that what you are saying is only your own opinion or suggestion and may not be very helpful
    • I prefer this colour, for what it's worth.
    Topics Opinion and argumentc2, Suggestions and advicec2
more than your job’s worth (to do something)
  1. (British English, informal) not worth doing because it is against the rules or because it might cause you to lose your job
    • It's more than my job's worth to let you in without a ticket.
    see also jobsworth
(the game is) not worth the candle
  1. (old-fashioned, saying) the advantages to be gained from doing something are not great enough, considering the effort or cost involved
    • If the price goes up again, he may decide that the game’s not worth the candle.
not worth the paper it’s written/printed on
  1. (of an agreement or official document) having no value, especially legally, or because one of the people involved has no intention of doing what they said they would
worth your/its salt
  1. deserving respect, especially because you do your job well
    • Any teacher worth her salt knows that.
worth your/its weight in gold
  1. very useful or valuable
    • A good mechanic is worth his weight in gold.
worth somebody’s while
  1. interesting or useful for somebody to do
    • It will be worth your while to come to the meeting.
    • He'll do the job if you make it worth his while (= pay him well).
Прикметник

Пов'язані англійські слова

Нижче наведено англійські слова, пов'язані з worth, які можуть допомогти вам краще зрозуміти контекст та розширити англійський словниковий запас:

Корисна інформація

Якщо ви хочете дізнатися більше про слово worth або інші англійські слова, рекомендуємо переглянути наш каталог категорій, де ви знайдете слова, організовані за темами та категоріями для зручного навчання.