Слово англійською: account

Іменник

Переклад account українською: раху́нок (ба́нківський і т. д.), ака́унт, повідо́млення

Детальний опис

account

noun

/əˈkaʊnt/

at bank

(abbreviation a/c especially in British English, North American English usually acct.)

an arrangement that somebody has with a bank, etc. to keep money there, take some out, etc.

I don't have a bank account.
I paid the money into my savings account.
a joint account (= one in the name of more than one person)
With internet banking you can manage your account online.
account with somebody/something Do you have an account with us?
account at something He opened an account at a bank in Germany.
Interest will be paid monthly into the account holder's current account.
What's your account number please?

Wordfinder

account
balance
bank
credit
debit
deposit
interest
loan
statement
withdrawal

Collocations FinanceFinanceIncome

earn money/cash/(informal) a fortune/the minimum wage/a living wage
make money/a fortune/(informal) a killing on the stock market
acquire/inherit/amass wealth/a fortune
build up funds/savings
get/receive/leave (somebody) an inheritance/a legacy
live on a low wage/a fixed income/a pension
get/receive/draw/collect a pension
depend/be dependent on (British English) benefits/(North American English) welfare/social security

Expenditure

spend money/your savings/(informal) a fortune on…
invest/put your savings in…
throw away/waste/ (informal) shell out money on…
lose your money/inheritance/pension
use up/ (informal) wipe out all your savings
pay (in) cash
use/pay by a credit/debit/contactless card
pay by/make out a/write somebody a/accept a (British English) cheque/(US English) check
change/exchange money/currency
give/pay/leave (somebody) a deposit

Banks

have/hold/open/close/freeze a bank account/an account
credit/debit/pay something into/take money out of your account
deposit money/funds in your account
withdraw money/cash/£30 from an ATM, etc.
(formal) make a deposit/withdrawal
find/go to/use (especially North American English) an ATM/(British English) a cash machine/dispenser
be in credit/in debit/in the black/in the red/overdrawn
use a mobile/an online banking app/platform/service

Personal finance

manage/handle/plan/run/ (especially British English) sort out your finances
plan/manage/work out/stick to a budget
offer/extend credit (to somebody)
arrange/take out a loan/an overdraft
pay back/repay money/a loan/a debt
pay for something in (especially British English) instalments/(North American English usually) installments

Financial difficulties

get into debt/financial difficulties
be short of/ (informal) be strapped for cash
run out of/owe money
face/get/ (informal) be landed with a bill for £…
can’t afford the cost of…/payments/rent
fall behind with/ (especially North American English) fall behind on the mortgage/repayments/rent
incur/run up/accumulate debts
tackle/reduce/settle your debts

see also bank account, budget account, checking account, current account, deposit account, numbered account, savings account

computing

an arrangement that somebody has with a company that allows them to use the internet, send and receive messages by email, social media, etc.

an email/Instagram account
Millions of accounts have been hacked.

description

a written or spoken description of something that has happened

an eyewitness account (= a description given by somebody who saw what happened)
a first-hand/personal/first-person account
account of something Can you give us an account of what happened?
The diaries contain a detailed account of the writer's experiences on the voyage.

Synonyms reportreportstory ▪ account ▪ versionThese are all words for a written or spoken account of events.report a written or spoken account of an event, especially one that is published or broadcast:

Are these newspaper reports true?

story an account, often spoken, of what happened to somebody or of how something happened; a report of events in a newspaper, magazine or news broadcast:

It was many years before the full story was made public.
the front-page story

account a written or spoken description of something that has happened:

She gave the police a full account of the incident.

report or account?A report is always of recent events, especially news. An account may be of recent or past events.version a description of an event from the point of view of a particular person or group of people:

She gave us her version of what had happened that day.

Patterns

a report/story about something
a brief/short report/story/account
a full report/story/account/version
a news report/story
to give a(n) report/account/version

account (of something) an explanation or a description of an idea, a theory or a process

the Biblical account of the creation of the world

business records

[usually plural] a written record of money that is owed to a business and of money that has been paid by it

to do the accounts
to keep the accounts up to date
the accounts department
She works in Accounts (= the accounts department).

see also expense account, profit and loss account

with shop

(British English also credit account)

(North American English also charge account)

an arrangement with a shop or business to pay bills for goods or services at a later time, for example in regular amounts every month

Put it on my account please.
We have accounts with most of our suppliers.
Log in to your account to see how much you have spent.

Synonyms billbillaccount ▪ invoice ▪ checkThese are all words for a record of how much you owe for goods or services you have bought or used.bill a list of goods that you have bought or services that you have used, showing how much you owe; the price or cost of something:

the gas bill

account an arrangement with a shop or business to pay bills for goods or services at a later time, for example in regular amounts every month:

Put it on my account please.

invoice (rather formal) a bill for goods that somebody has bought or work that has been done for somebody:

The builders sent an invoice for £250.

bill or invoice?You would get a bill in a restaurant, bar or hotel; from a company that supplies you with gas, electricity, etc.; or from somebody whose property you have damaged. An invoice is for goods supplied or work done as agreed between a customer and supplier.check (North American English) a piece of paper that shows how much you have to pay for the food and drinks that you have had in a restaurant:

Can I have the check, please?

In British English the usual word for this is bill.Patterns

the bill/invoice/check for something
to pay/settle a(n) bill/account/invoice/check
to put something on the/somebody’s bill/account/invoice/check

bill

(British English) a bill for goods or services provided over a period

Departing guests should settle their accounts at the office.
It is best to settle the account each month.

regular customer

(business) a regular customer

The agency has lost several of its most important accounts.

Word OriginMiddle English (in the sense ‘counting’, ‘to count’): from Old French acont (noun), aconter (verb), based on conter ‘to count’.

Idioms

a blow-by-blow account, description, etc. (of something)

(informal) a description of an event that gives you all the details in the order in which they happen
- He insisted on giving us a blow-by-blow account of what had happened.
- She gave us a blow-by-blow account of the incident.

by/from all accounts

according to what other people say
- I've never been there, but it's a lovely place, by all accounts.

by your own account

according to what you say yourself
- By his own account he had an unhappy childhood.

call somebody to account (for/over something)

to make somebody explain a mistake, etc. because they are responsible for it

give a good account of yourself

(British English) to do something or perform well, especially in a contest
- The team gave a good account of themselves in the match.

of no/little account

(formal) not important
- Emotional matters were of no account to them during the war.

on account

if you buy something or pay on account, you pay nothing or only a small amount immediately and the rest later
- Call a cab on account.
- She bought the furniture she wanted on account.

on somebody’s account

because of what you think somebody wants
- Please don't change your plans on my account.

on account of somebody/something

because of somebody/something
- She retired early on account of ill health.
- The marsh is an area of great scientific interest on account of its wild flowers.
Language Bank because of
because ofExplaining reasons
- The number of people with diabetes is growing, partly because of an increase in levels of obesity.
- The number of overweight children has increased dramatically in recent years, largely as a result of changes in diet and lifestyle.
- The increase in childhood obesity is largely due to changes in lifestyle and diet over the last twenty years.
- Childhood obesity is generally thought to be the result of eating too many calories and not getting enough physical activity.
- Many obese children are bullied at school on account of their weight.
- Part of the problem with treating childhood obesity stems from the fact that parents do not always recognize that their children are obese.
- Childhood obesity may be caused by genetic factors, as well as environmental ones.
Topics Change, cause and effectc1

on no account | not on any account

(used to emphasize something) not for any reason
- On no account should the house be left unlocked.

on your own account

for yourself
- In 2012 Smith set up in business on his own account.
because you want to and you have decided, not somebody else
- No one sent me. I am here on my own account.

on this/that account

(formal) because of the particular thing that has been mentioned
- Weather conditions were poor, but he did not delay his departure on that account.

put/turn something to good account

(formal) to use something in a good or helpful way
- He turned his artistic talents to good account by becoming a sculptor.

settle a score/accounts (with somebody) | settle an old score

to hurt or punish somebody who has harmed or cheated you in the past
- ‘Who would do such a thing?’ ‘Maybe someone with an old score to settle.’
- An embittered Charlotte is determined to settle accounts with Elizabeth.

take account of something | take something into account

to consider particular facts, circumstances, etc. when making a decision about something
- The company takes account of environmental issues wherever possible.
- Coursework is taken into account as well as exam results.
Topics Preferences and decisionsb2

EngV