Слово англійською: carry

Дієслово

Переклад carry українською: нести́ (бага́ж), занести́ що куди́ (у кімна́ту і т. д.), носи́ти (в кише́нях і т. д.), нести́ за собо́ю, везти́, вози́ти кого́/що куди́, перенести́ кого́/що куди́ (переста́вити)

Детальний опис

carry

verb
/ˈkæri/
Verb Forms
present simple I / you / we / they carry
/ˈkæri/
he / she / it carries
/ˈkæriz/
past simple carried
/ˈkærid/
past participle carried
/ˈkærid/
-ing form carrying
/ˈkæriɪŋ/

    take with you

  1. [transitive] to support the weight of somebody/something and take them or it from place to place; to take somebody/something from one place to another
    • carry somebody/something He was carrying a large bag.
    • to carry a sign/banner/flag
    • The plane was carrying 122 passengers and five crew.
    • carry somebody/something + adv./prep. She carried her baby in her arms.
    • The injured were carried away on stretchers.
    • a train carrying commuters to work
  2. [transitive] to have something with you and take it wherever you go
    • carry something to carry a weapon/knife
    • Police in many countries carry guns.
    • carry something + adv./prep. I never carry much money on me.
    3.

    of pipes/wires

  3. [transitive] to contain and direct the flow of water, electricity, etc.
    • carry something a pipeline carrying oil
    • carry something + adv./prep. The veins carry blood to the heart.
    • Canals were built to carry water from the Snake River to Milner Dam in 1905.
    4.

    disease

  4. [transitive] carry something if a person, an insect, etc. carries a disease, they have already caught it and might spread it to others although they might not become ill themselves
    • Ticks can carry a nasty disease which affects humans.
    5.

    remember

  5. [transitive] carry something in your head/mind to be able to remember something

    6. support weight

  6. [transitive] carry something to support the weight of something
    • A road bridge has to carry a lot of traffic.
    • The roof is designed to carry huge loads of snow.

    7. responsibility

  7. [transitive] carry something to accept responsibility for something; to suffer the results of something
    • He is carrying the department (= it is only working because of his efforts).
    • Their group was targeted to carry the burden of job losses.
    • She carries a full load of classes while also serving as department head.
    8.

    have as quality/feature

  8. [transitive] carry something to have something as a quality or feature
    • Her speech carried the ring of authority.
    • Each bike carries a ten-year guarantee.
  9. [transitive] carry something to have something as a result
    • Crimes of violence carry heavy penalties.
    • The charge carries a maximum sentence of ten years.
    • Being a combat sport, karate carries with it the risk of injury.
    10.

    of throw/kick

  10. [intransitive] + noun + adv./prep. if something that is thrown, kicked, etc. carries a particular distance, it travels that distance before stopping
    • The fullback's kick carried 50 metres into the crowd.
    11.

    of sound

  11. [intransitive] (+ adv./prep.) if a sound carries, it can be heard a long distance away

    12. take to place/position

  12. [transitive] carry something/somebody to/into something to take something/somebody to a particular point or in a particular direction
    • The war was carried into enemy territory.
    • Her abilities carried her to the top of her profession.
    13.

    approval/support

  13. [transitive, usually passive] carry something to approve of something by more people voting for it than against it
    • The resolution was carried by 340 votes to 210.
  14. [transitive] to win the support or sympathy of somebody; to persuade people to accept your argument
    • carry somebody His moving speech was enough to carry the audience.
    • carry something He nodded in agreement, and she saw she had carried her point.
    15.

    have label/message

  15. [transitive] carry something to have a particular label attached; to give a particular message or piece of information
    • Cigarettes carry a health warning.
    • All the marketing carries a consistent message of quality and reliability.
    16.

    news story

  16. [transitive] carry something if a newspaper, broadcast, etc. carries a particular story, it publishes or broadcasts it

    17. item in store

  17. [transitive] carry something if a shop carries a particular item, it has it for sale
    • We carry a range of educational software.
    • We do carry green tea, but we don't have any (in stock) right now.
    18.

    baby

  18. [transitive]
    be carrying somebody
    to be pregnant with somebody
    • She was carrying twins.
    19.

    yourself

  19. [transitive] carry yourself + adv./prep. to hold or move your head or body in a particular way
    • to carry yourself well
    20.

    adding numbers

  20. [transitive] carry something to add a number to the next column on the left when adding up numbers, for example when the numbers add up to more than ten
    21. Word Originlate Middle English: from Anglo-Norman French and Old Northern French carier, based on Latin carrus ‘wheeled vehicle’.
Idioms
as fast as your legs can carry you
  1. as quickly as you can
be/get carried away
  1. to get very excited or lose control of your feelings
    • I got carried away and started shouting at the television.
carry all/everything before you
  1. to be completely successfulTopics Successc2
carry the ball
  1. (US English, informal) to take responsibility for getting something done
    • My co-worker was sick, so I had to carry the ball.
carry the can (for something/somebody)
  1. (British English, informal) to accept the blame for something, especially when it is not your fault
carry/win the day
  1. (formal) to be successful against somebody/something
    • Despite strong opposition, the ruling party carried the day.
    • Teamwork and persistence can still win the day.
carry/take something too far
  1. to continue doing something beyond reasonable limits
carry a torch for somebody
  1. to be in love with somebody, especially somebody who does not love you in returnTopics Feelingsc2
carry weight (with somebody)
  1. to have influence with somebody
    • My views don't carry much weight with the boss.
fetch and carry (for somebody)
  1. to do a lot of little jobs for somebody as if you were their servant
    • Most of her day was spent fetching and carrying for her family.
    • She expected him to do all the fetching and carrying.
Phrasal Verbs
  • carry back
  • carry forward
  • carry off
  • carry on
  • carry out
  • carry over
  • carry through
Дієслово

Пов'язані англійські слова

Нижче наведено англійські слова, пов'язані з carry, які можуть допомогти вам краще зрозуміти контекст та розширити англійський словниковий запас:

brick
Переклад українською: це́гла, друг, на якого можна покластися, коли потрібна допомога
brick noun /brɪk/[countable, uncountable] baked clay used for building walls, houses and other build...
cave
Переклад українською: пече́ра
cave noun /keɪv/a large hole in the side of a hill or cliff or under the groundthe mouth (= the entr...
chamber
Переклад українською: ка́мера (згора́ння і т. д.), зал, пала́та (засі́дання і т. д.), пала́та (парла́ментська)
chamber noun /ˈtʃeɪmbər/[countable] a hall in a public building that is used for formal meetingsThe ...

Корисна інформація

Якщо ви хочете дізнатися більше про слово carry або інші англійські слова, рекомендуємо переглянути наш каталог категорій, де ви знайдете слова, організовані за темами та категоріями для зручного навчання.