Слово англійською: balance
Іменник
Переклад balance українською: рівнова́га, за́лишок, са́льдо, бала́нс, маятник, пропорційність, спокій
Детальний опис
equal amounts
- [uncountable, singular] a situation in which different things exist in equal, correct or good amounts
- Try to maintain a good balance of carbohydrates and protein in your diet.
- Tourists often disturb the delicate balance of nature on the island.
- His wife's death disturbed the balance of his mind.
- balance between A and B Try to keep a balance between work and relaxation.
- in balance It is important to keep the different aspects of your life in balance.
see also work-life balance see also imbalance
of body
- [uncountable] the ability to keep steady with an equal amount of weight on each side of the body
- Athletes need a good sense of balance.
- I struggled to keep my balance on my new skates.
- She cycled round the corner, lost her balance and fell off.
money
- [countable, usually singular] the amount that is left after taking numbers or money away from a total
- to check your bank balance (= to find out how much money there is in your account)
- Consider a balance transfer to a credit card with a lower rate of interest (= = moving the amount owed from one card to another).
Wordfinder- account
- balance
- bank
- credit
- debit
- deposit
- interest
- loan
- statement
- withdrawal
- [countable, usually singular] an amount of money still owed after some payment has been made
- The balance of $500 must be paid within 90 days.
- I'll pay the balance later.
- The final balance is due six weeks before departure.
largest part
- the balance (of something) the largest part of a group or an amount; the position of advantage or attention
- The balance of opinion was that work was more important than leisure.
- The balance has now shifted from the unions to employers.
instrument for weighing
- [countable] an instrument for weighing things, with a bar that is supported in the middle and has dishes hanging from each end
Word OriginMiddle English (in sense 5 of the noun): from Old French balance (noun), balancer (verb), based on late Latin (libra) bilanx ‘(balance) having two scale pans’, from bi- ‘twice, having two’ + lanx ‘scale pan’.
Idioms (on) the balance of evidence/probability
- (formal) (considering) the evidence on both sides of an argument, to find the most likely reason for or result of something
- The balance of evidence suggests the Liberal party's decline began before the First World War.
- The coroner thought that on the balance of probabilities, the pilot had suffered a stroke just before the crash.
Topics Opinion and argumentc2
- if the future of something/somebody, or the result of something is/hangs in the balance, it is not certain
- The long-term future of the space programme hangs in the balance.
- Tom’s life hung in the balance for two weeks as he lay in a coma.
(catch/throw somebody) off balance
- to make somebody unsteady and in danger of falling
- I was thrown off balance by the sudden gust of wind.
- The sudden movement threw him off balance.
- to make somebody surprised and no longer calm
- The senator was clearly caught off balance by the unexpected question.
Topics Feelingsc2
- after considering all the information
- On balance, the company has had a successful year.
- to make a situation equal or fair again
- For years poorer children have had to put up with a lower quality education, and now is the time to redress the balance.
strike a balance (between A and B)
- to manage to find a way of being fair to two things that are opposed to each other; to find an acceptable position that is between two things
- We need to strike a balance between these conflicting interests.
tip the balance/scales (also swing the balance)
- to affect the result of something in one way rather than another
- In an interview, smart presentation can tip the balance in your favour.
- New evidence tipped the balance against the prosecution.