Слово англійською: blow
Іменник
Переклад blow українською: по́дув, по́вів, випал, перерва, розквіт, хвастощі
Детальний опис
- a hard hit with the hand, a weapon, etc.
- She received a severe blow on the head.
- He was knocked out by a single blow to the head.
- The two men were exchanging blows.
- He landed a blow on Hill's nose.
- blow (to somebody/something) a sudden event that hurts or damages somebody/something, causing the people affected to be sad or disappointed
- Losing his job came as a terrible blow to him.
- It was a shattering blow to her pride.
- The new cuts will be seen as a crippling blow for people on low incomes.
- The recent bomb attacks are a serious blow for the peace process.
see also body blow- The blow came at a meeting on Saturday.
- The news came as a bitter blow to the staff.
- a mortal blow to British industry
- Can you stay with Cathy tonight? She's had a bit of a blow.
- the action of blowing
- Give your nose a good blow (= clear it completely).
- Try to put the candles out in one blow.
- I’ll give three blows on the whistle as a signal.
Word Originnoun late Middle English: of unknown origin.
Idioms a blow-by-blow account, description, etc. (of something)
- (informal) a description of an event that gives you all the details in the order in which they happen
- He insisted on giving us a blow-by-blow account of what had happened.
- She gave us a blow-by-blow account of the incident.
come to blows (over something)
- to start fighting because of something
- We almost came to blows over what colour the new carpet should be.
- The children came to blows over the new toy.
deal somebody/something a blow | deal a blow to somebody/something (formal)
- to shock somebody/something very much; to be very harmful to somebody/something
- Her sudden death dealt a blow to the whole country.
- to hit somebody/something
- to make something that is unpleasant seem less unpleasant and easier to accept
- I should try to soften the blow of this news.
- The chancellor may try to soften the blow somewhat with a cut in interest rates.
strike a blow for/against/at something
- to do something in support of/against a belief, principle, etc.
- He felt that they had struck a blow for democracy.