Слово англійською: cost
Іменник
Переклад cost українською: ко́штувати, ціна́, ви́трати, ко́шти, зага́льні ви́трати, будь-яко́ю ціно́ю, всіля́ко, на свій раху́нок, ва́ртість життя́, експлуатаці́йні ви́трати
Детальний опис
- [countable, uncountable] the amount of money that you need in order to buy, make or do something
- cost of something the high/low cost of housing
- at a cost of something A new computer system has been installed at a cost of £80 000.
- You could buy a used car at a fraction of the cost of a new one.
- We did not even make enough money to cover the cost of the food.
- Consumers will have to bear the full cost of these pay increases.
- The plan had to be abandoned on grounds of cost.
- cost to somebody The total cost to you (= the amount you have to pay) is £3 000.
- cost for somebody/something Energy is a major cost for businesses.
- She estimates the cost for this project at $150 000.
see also low-cost, prime costSynonyms pricepricecost ▪ value ▪ expense ▪ worthThese words all refer to the amount of money that you have to pay for something.price the amount of money that you have to pay for an item or service:- house prices
- How much are these? They don’t have a price on them.
- I can’t afford it at that price.
cost the amount of money that you need in order to buy, make or do something:- A new computer system has been installed at a cost of £80 000.
value how much something is worth in money or other goods for which it can be exchanged:- The winner will receive a prize to the value of £1 000.
Especially in British English, value can also mean how much something is worth compared with its price: This restaurant is excellent value (= is worth the money it costs). price, cost or value?The price is what somebody asks you to pay for an item or service: to ask/charge a high price • to ask/charge a high cost/value. Obtaining or achieving something may have a cost; the value of something is how much other people would be willing to pay for it: house prices • the cost of moving house • The house now has a market value of one million pounds. expense the money that you spend on something; something that makes you spend money:- The garden was transformed at great expense.
- Running a car is a big expense.
worth the financial value of somebody/something:- He has a personal net worth of $10 million.
Worth is more often used to mean the practical or moral value of something.Patterns- the high price/cost/value
- the real/true price/cost/value/worth
- to put/set a price/value on something
- to increase/reduce the price/cost/value/expense
- to raise/double/lower the price/cost/value
- to cut the price/cost
-
costs
[plural] the total amount of money that needs to be spent by a business- The use of cheap labour helped to keep costs down.
- Reducing costs means we can keep prices as low as possible.
- We have to find new ways of cutting costs.
- The company is focused on lowering its operating costs.
- We have had to raise our prices because of rising costs.
- Opinion was divided on the potential costs and benefits of the scheme.
Synonyms costscostsspending ▪ expenditure ▪ expenses ▪ overheads ▪ outlay These are all words for money spent by a government, an organization or a person.costs the total amount of money that needs to be spent by a business:- labour/production costs
- rising costs
spending the amount of money that is spent, especially by a government or an organization:- public spending
- More spending on health was promised.
expenditure (rather formal) an amount of money spent by a government, an organization or a person:expenses money that has to be spent by a person or an organization; money that you spend while you are working that your employer will pay back to you later:- legal expenses
- travel expenses
overhead(s) the regular costs of running a business or an organization, such as rent, electricity and wages:- High overheads mean small profit margins.
outlay the money that you have to spend in order to start a new business or project, or in order to save yourself money or time later:- The best equipment is costly but is well worth the outlay.
Patterns- spending/expenditure/outlay on something
- high/low costs/spending/expenditure/expenses/overheads
- total costs/spending/expenditure/expenses/overheads/outlay
- capital costs/spending/expenditure/expenses/outlay
- household costs/spending/expenditure/expenses
- government/public/education/health costs/spending/expenditure
- to increase/reduce costs/spending/expenditure/expenses/overheads/the outlay
Collocations BusinessBusinessRunning a business- buy/acquire/own/sell a company/firm/franchise
- set up/establish/start/start up/launch a business/company
- run/operate a business/company/franchise
- head/run a firm/department/team
- make/secure/win/block a deal
- expand/grow/build the business
- boost/increase investment/spending/sales/turnover/earnings/exports/trade
- increase/expand production/output/sales
- boost/maximize production/productivity/efficiency/income/revenue/profit/profitability
- achieve/maintain/sustain growth/profitability
- cut/reduce/bring down/lower/slash costs/prices
- announce/impose/make cuts/cutbacks
Sales and marketing- break into/enter/capture/dominate the market
- gain/grab/take/win/boost/lose market share
- find/build/create a market for something
- start/launch an advertising/a marketing campaign
- develop/launch/promote a product/website
- create/generate demand for your product
- attract/get/retain/help customers/clients
- drive/generate/boost/increase demand/sales
- beat/keep ahead of/out-think/outperform the competition
- meet/reach/exceed/miss sales targets
Finance- draw up/set/present/agree/approve a budget
- keep to/balance/cut/reduce/slash the budget
- be/come in below/under/over/within budget
- generate income/revenue/profit/funds/business
- fund/finance a campaign/a venture/an expansion/spending/a deficit
- provide/raise/allocate capital/funds
- attract/encourage investment/investors
- recover/recoup costs/losses/an investment
- get/obtain/offer somebody/grant somebody credit/a loan
- apply for/raise/secure/arrange/provide finance
Failure- lose business/trade/customers/sales/revenue
- accumulate/accrue/incur/run up debts
- suffer/sustain enormous/heavy/serious losses
- face cuts/a deficit/redundancy/bankruptcy
- file for/ (North American English) enter/avoid/escape bankruptcy
- (British English) go into administration/liquidation
- liquidate/wind up a company
- survive/weather a recession/downturn
- propose/seek/block/oppose a merger
- launch/make/accept/defeat a takeover bid
- [uncountable, singular] the effort, loss or damage that is involved in order to do or achieve something
- the cost of something the terrible cost of the war in death and suffering
- the environmental cost of nuclear power
- at the cost of something She saved him from the fire at the cost of her own life (= she died).
- at… cost Victory came at a high cost.
- at… cost in something They advanced a few hundred metres, but at a heavy cost in life.
- at (a) cost to something He worked non-stop for three months, at considerable cost to his health.
- cost in something I felt a need to please people, whatever the cost in time and energy.
costs
(also court costs)
[plural] the sum of money that somebody is ordered to pay for lawyers, etc. in a legal case- He was ordered to pay £2 000 costs.
Word OriginMiddle English: from Old French coust (noun), couster (verb), based on Latin constare ‘stand firm, stand at a price’.
Idioms - whatever is needed to achieve something
- You must stop the press from finding out at all costs.
- under any circumstances
- He is determined to win at any cost.
- for only the amount of money that is needed to make or get something, without any profit being added on
count the cost (of something)
- to feel the bad effects of a mistake, an accident, etc.
- The town is now counting the cost of its failure to provide adequate flood protection.
know/learn/find something to your cost
- to know something because of something unpleasant that has happened to you
- She is a tough competitor, as I know to my cost.