Слово англійською: figure

Іменник

Переклад figure українською: цифра, фігура, діаграма

Детальний опис

figure

noun
/ˈfɪɡjər/

    numbers

  1. [countable, usually plural] a number representing a particular amount, especially one given in official information
    • the latest sales/crime/unemployment figures
    • Official figures indicate that crime is falling.
    • Figures for April show a slight improvement on previous months.
    • By 2024, this figure had risen to 14 million.
    • Viewing figures for the series have dropped dramatically.
    • Figures released by the hospital reveal a rise in the number of admissions.
    • Experts put the real figure at closer to 75%.
    • according to… figures According to government figures, 3.6 million children are living in poverty.
    • Her argument is backed up with plenty of facts and figures.
  2. [countable] a symbol rather than a word representing one of the numbers between 0 and 9
    • Write the figure ‘7’ on the board.
    • paths built in the shape of a figure 8
    • a six-figure salary (= over 100 000 pounds or dollars)
    • in… figures Her salary is now in six figures.
    • My unread email was in triple figures (= more than 100).
    • Ticket prices for the show are likely to be into three figures (= at least 100 pounds or dollars).
    see also double-figure, double figures, single figures, six-figure
  3. figures
    [plural] (informal) the area of mathematics that deals with adding, multiplying, etc. numbers synonym arithmetic
    • Are you any good at figures?
    • I'm afraid I don't have a head for figures (= I am not good at adding, etc.).
    • I was never very good at figures.
    see also significant figure
  4. person

  5. [countable] a person of the type mentioned
    • a leading figure in the music industry
    • a senior figure in the organization
    • a key/prominent/central figure
    • King's widow, Coretta Scott King, later became a public figure in her own right.
    • teachers and other authority figures
    • figure of something a figure of authority/ridicule
    • He was a well-known figure in London at that time.
    • one of the most popular figures in athletics
    • When she last saw him, he was a sad figure—old and tired.
    see also father figure, mother figure
  6. [countable] the shape of a person seen from a distance or not clearly
    • There before him stood a tall figure in black.
    • A shadowy figure can be seen through the window.
    • The seated figure in the corner beckoned me over.
  7. shape of body

  8. [countable] (becoming old-fashioned) the shape of the human body, especially a woman’s body that is considered attractive
    • You have a really good figure.
    • I'm watching my figure (= trying not to put on weight).
    Collocations Physical appearancePhysical appearance
    • A person may be described as having:
    Eyes
    • (bright) blue/​green/(dark/​light) brown/​hazel eyes
    • deep-set/​sunken/​bulging/​protruding eyes
    • small/​beady/​sparkling/​twinkling/(informal) shifty eyes
    • piercing/​penetrating/​steely eyes
    • bloodshot/​watery/​puffy eyes
    • bushy/​thick/​dark/​arched eyebrows
    • long/​dark/​thick/​curly/​false eyelashes/​lashes
    Face
    • a flat/​bulbous/​pointed/​sharp/​snub nose
    • a straight/​crooked/​a Roman/(formal) an aquiline nose
    • full/​thick/​thin/​pouty lips
    • dry/​chapped/​cracked lips
    • flushed/​rosy/​red/​ruddy/​pale cheeks
    • soft/​chubby/​sunken cheeks
    • white/​perfect/​crooked/​protruding teeth
    • a large/​high/​broad/​wide/​sloping forehead
    • a strong/​weak/​pointed/​double chin
    • a long/​full/​bushy/​wispy/​goatee beard
    • a long/​thin/​bushy/​droopy/​handlebar/​pencil moustache
    Hair and skin
    • pale/​fair/​olive/​dark/​tanned skin
    • dry/​oily/​smooth/​rough/​leathery/​wrinkled skin
    • a dark/​pale/​light/​sallow/​ruddy/​olive/​swarthy/​clear complexion
    • deep/​fine/​little/​facial wrinkles
    • blonde/​blond/​fair/(light/​dark) brown/(jet-)black/​auburn/​red/(British English) ginger/​grey hair
    • straight/​curly/​wavy/​frizzy/​spiky hair
    • thick/​thin/​fine/​bushy/​thinning hair
    • dyed/​bleached/​soft/​silky/​dry/​greasy/​shiny hair
    • long/​short/​shoulder-length/​cropped hair
    • a bald/​balding/​shaved head
    • a receding hairline
    • a bald patch/​spot
    • a side/​centre(British English) parting
    Body
    • a long/​short/​thick/​slender/(disapproving) scrawny neck
    • broad/​narrow/​sloping/​rounded/​hunched shoulders
    • a bare/​broad/​muscular/​small/​large chest
    • a flat/​swollen/​bulging stomach
    • a small/​tiny/​narrow/​slim/​slender/28-inch waist
    • big/​wide/​narrow/​slim hips
    • a straight/​bent/​arched/​broad/​hairy back
    • thin/​slender/​muscular arms
    • big/​large/​small/​manicured/​calloused/​gloved hands
    • long/​short/​fat/​slender/​delicate/​bony fingers
    • long/​muscular/​hairy/​shapely/(both informal, often disapproving) skinny/​spindly legs
    • muscular/​chubby/(informal, disapproving) flabby thighs
    • big/​little/​small/​dainty/​wide/​narrow/​bare feet
    • a good/​slim/​slender figure
    • be of slim/​medium/​average/​large/​athletic/​stocky build
  9. in painting/story

  10. [countable] a person or an animal in a drawing, painting, etc., or in a story
    • The central figure in the painting is the artist's daughter.
    see also matchstick figure, stick figure
  11. statue

  12. [countable] a statue of a person or an animal
    • a bronze figure of a horse
    see also action figure
  13. picture/diagram

  14. [countable]
    (abbreviation fig.)
    a picture, diagram, etc. in a book, that is referred to by a number or letter
    • The results are illustrated in figure 3 opposite.
  15. geometry

  16. [countable] a particular shape formed by lines or surfaces
    • a five-sided figure
    • a solid figure
  17. movement on ice

  18. [countable] a pattern or series of movements performed on ice
    • The skater executed a perfect set of figures.
  19. Word OriginMiddle English (in the senses ‘distinctive shape of a person or thing’, ‘representation of something material or immaterial’, and ‘numerical symbol’, among others): from Old French figure (noun), figurer (verb), from Latin figura ‘shape, figure, form’; related to fingere ‘form, contrive’.
Idioms
be/become a figure of fun
  1. to be/become somebody that other people laugh at
cut a… figure
  1. (of a person) to have a particular appearance
    • He cut a striking figure in his white dinner jacket.
    • He cut a dashing figure in his uniform.
facts and figures
  1. accurate and detailed information
    • I've asked to see all the facts and figures before I make a decision.
    More Like This Alliteration in idiomsAlliteration in idioms
    • belt and braces
    • black and blue
    • born and bred
    • chalk and cheese
    • chop and change
    • done and dusted
    • down and dirty
    • in dribs and drabs
    • eat somebody out of house and home
    • facts and figures
    • fast and furious
    • first and foremost
    • forgive and forget
    • hale and hearty
    • hem and haw
    • kith and kin
    • mix and match
    • part and parcel
    • puff and pant
    • to rack and ruin
    • rant and rave
    • risk life and limb
    • short and sweet
    • signed and sealed
    • spick and span
    • through thick and thin
    • this and that
    • top and tail
    • tried and tested
    • wax and wane
put a figure on something
  1. to say the exact price or number of something
    • It’s impossible to put a figure on the number of homeless people in London.
    • You can't put a dollar figure on the lives ruined by the hurricane.
Іменник

Пов'язані англійські слова

Нижче наведено англійські слова, пов'язані з figure, які можуть допомогти вам краще зрозуміти контекст та розширити англійський словниковий запас:

Корисна інформація

Якщо ви хочете дізнатися більше про слово figure або інші англійські слова, рекомендуємо переглянути наш каталог категорій, де ви знайдете слова, організовані за темами та категоріями для зручного навчання.