Слово англійською: hard

Прикметник

Переклад hard українською: важко

Детальний опис

hard

adjective
/hɑːrd/
(comparative harder, superlative hardest)

    difficult

  1. difficult to do, understand or answer
    • a hard choice/decision/question
    • hard to do something It is hard to believe that she's only nine.
    • It's hard to see how they can lose.
    • It's hard to imagine a more cynical political strategy.
    • ‘When will the job be finished?’ ‘It's hard to say (= it is difficult to be certain)’ .
    • It's getting harder and harder to earn enough to pay the rent.
    • I find his attitude very hard to take (= difficult to accept).
    • We're finding reliable staff hard to come by (= difficult to get).
    • Houses like this are extremely hard to find.
    • You are hard to please, aren’t you?
    • I found it hard to believe what they told me.
    • hard for somebody It must be hard for her, bringing up four children on her own.
    • hard for somebody to do something It's hard for old people to change their ways.
    opposite easy
  2. full of difficulty and problems, especially because of a lack of money synonym tough
    • Times were hard at the end of the war.
    • She's had a hard life.
    opposite easy
    • Life got very hard.
    • Conditions were extremely hard in the camps.
  3. needing/using effort

  4. needing or using a lot of physical strength or mental effort
    • It's hard work shovelling snow.
    • This is the hardest part of my job.
    • It was one of the hardest things I ever did.
    • I've had a long hard day.
    • This season has been a hard slog.
    • They had put in hours of hard graft.
    Synonyms difficultdifficulthard challenging demanding taxingThese words all describe something that is not easy and requires a lot of effort or skill to do.difficult not easy; needing effort or skill to do or to understand:
    • The exam questions were quite difficult.
    • It is difficult for young people to find jobs around here.
    hard not easy; needing effort or skill to do or understand:
    • I always found languages quite hard at school.
    • It was one of the hardest things I ever did.
    difficult or hard?Hard is slightly less formal than difficult. It is used particularly in the structure hard to believe/​say/​find/​take, etc., although difficult can also be used in any of these examples.challenging (approving) difficult in an interesting way that tests your ability.demanding difficult to do or deal with and needing a lot of effort, skill, etc.:
    • It is a technically demanding piece of music to play.
    taxing (often used in negative statements) difficult to do and needing a lot of mental or physical effort:
    • This shouldn’t be too taxing for you.
    Patterns
    • difficult/​hard/​challenging/​demanding/​taxing for somebody
    • difficult/​hard to do something
    • physically difficult/​hard/​challenging/​demanding/​taxing
    • technically difficult/​challenging/​demanding
    • mentally/​intellectually challenging/​demanding/​taxing
  5. (of people) putting a lot of effort or energy into an activity
    • She's a very hard worker.
    • He's hard at work on a new novel.
    • When I left they were all still hard at it (= working hard).
  6. done with a lot of strength or force
    • He gave the door a good hard kick.
    • a hard punch
  7. solid/stiff

  8. solid or stiff and difficult to bend or break
    • Wait for the concrete to go hard.
    • a hard mattress
    • Diamonds are the hardest known mineral.
    opposite soft
  9. without sympathy

  10. showing no kind feelings or sympathy
    • My father was a hard man.
    • She gave me a hard stare.
    • His voice was hard.
    • He said some very hard things to me.
  11. not afraid

  12. (informal) (of people) showing no signs of fear or weakness; ready to fight or compete synonym tough (4)
    • Come and get me if you think you're hard enough.
    • You think you're really hard, don't you?
    • He's as hard and uncompromising as any professional sportsman.
  13. facts/evidence

  14. [only before noun] definitely true and based on information that can be proved
    • Is there any hard evidence either way?
    • The newspaper story is based on hard facts.
  15. weather

  16. very cold and severe
    • It had been a hard winter.
    • There was a hard frost that night.
    compare mild
  17. drink

  18. [only before noun] strongly alcoholic
    • hard liquor
    • (informal) a drop of the hard stuff (= a strong alcoholic drink)
    compare soft drink
  19. water

  20. containing calcium and other mineral salts that make mixing with soap difficult
    • a hard water area
    • Our water is very hard.
    opposite soft
  21. consonants

  22. (phonetics) used to describe a letter c or g when pronounced as in ‘cat’ or ‘go’, rather than as in ‘city’ or ‘giant’ opposite soft
  23. Word OriginOld English hard, heard, of Germanic origin; related to Dutch hard and German hart.
Idioms
be hard on somebody/something
  1. to treat or criticize somebody in a very severe or strict way
    • Don't be too hard on him—he's very young.
  2. to be difficult for or unfair to somebody/something
    • It's hard on people who don't have a car.
  3. to be likely to hurt or damage something
    • Looking at a computer screen all day can be very hard on the eyes.
(caught/stuck) between a rock and a hard place
  1. in a situation where you have to choose between two things, both of which are unpleasant
drive/strike a hard bargain
  1. to argue in an aggressive way and force somebody to agree on the best possible price or arrangementTopics Discussion and agreementc2
give somebody a hard time
  1. to deliberately make a situation difficult and unpleasant for somebody
    • They really gave me a hard time at the interview.
hard and fast
  1. (especially after a negative) that cannot be changed in any circumstances
    • There are no hard and fast rules about this.
    • This situation isn’t hard and fast.
(as) hard as nails
  1. showing no fear, sympathy or kind behaviour
hard cheese
  1. (British English, informal) used as a way of saying that you are sorry about something, usually ironically (= you really mean the opposite)
hard going
  1. difficult to understand or needing a lot of effort
    • I'm finding his latest novel very hard going.
hard luck
  1. (British English) used to tell somebody that you feel sorry for them
    • ‘Failed again, I'm afraid.’ ‘Oh, hard luck.’
a hard/tough nut (to crack)
  1. a difficult problem or situation to deal with
a hard/tough act to follow
  1. a person or event that is so good or successful at something that it will be difficult for anyone/anything else coming after them to be as good or successful
    • She has been an excellent principal and will be a hard act to follow.
    • Their contribution will prove a tough act to follow.
    Topics Successc2
the hard way
  1. by having an unpleasant experience or by making mistakes
    • She won't listen to my advice so she'll just have to learn the hard way.
    • He learned about the dangers of drugs the hard way.
have a (hard/difficult) job doing/to do something
  1. to have difficulty doing something
    • You'll have a job convincing them that you're right.
    • He had a hard job to make himself heard.
    Extra Examples
    • She'll have a tough job getting the team into shape in time.
    • It's very dark out there—you'll have a job to see anything.
    Topics Difficulty and failurec2
make hard work of something
  1. to use more time or energy on a task than is necessary
no hard feelings
  1. used after you have been arguing with somebody or have beaten them in a contest but you would still like to be friendly with them
    • It looks like I'm the winner again. No hard feelings, Dave, eh?
    • Someone has to lose. No hard feelings, eh?
    Topics Opinion and argumentc2
play hard to get
  1. (informal) to make yourself seem more attractive or interesting by not immediately accepting an invitation to do something
take a long (cool/hard) look at something
  1. to consider a problem or possibility very carefully and without hurrying
    • We need to take a long, hard look at all the options.
too much like hard work
  1. needing too much effort
    • I can't be bothered making a hot meal—it's too much like hard work.
Прикметник

Пов'язані англійські слова

Нижче наведено англійські слова, пов'язані з hard, які можуть допомогти вам краще зрозуміти контекст та розширити англійський словниковий запас:

Корисна інформація

Якщо ви хочете дізнатися більше про слово hard або інші англійські слова, рекомендуємо переглянути наш каталог категорій, де ви знайдете слова, організовані за темами та категоріями для зручного навчання.