Слово англійською: miss
Дієслово
Переклад miss українською: схи́бити, промахну́тися, пропусти́ти що, запізни́тися на що (по́їзд і т. д.), не вистача́ти кому́ чого́/кого́, скуча́ти, тужи́ти за ким/чим, прогле́діти що (не помі́тити і т. д.), пропусти́ти (не поба́чити)
Детальний опис
be late
- [transitive] miss something/somebody to be or arrive too late for something
- If I don't leave now I'll miss my plane.
- Sorry I'm late—have I missed anything?
- ‘Is Ann there?’ ‘You've just missed her (= she has just left).’
- You'd better hurry—you don't want to miss the bus.
- If you miss the deadline, you'll have to pay a fine.
not be/go somewhere
- [transitive] miss something to fail to be or go somewhere
- She hasn't missed a game all year.
- You missed a good party last night (= because you did not go).
- ‘Are you coming to the school play?’ ‘I wouldn't miss it for the world.’
not do something
- [transitive] miss something to fail to do something
- You can't afford to miss meals (= not eat meals) when you're in training.
- You have to miss a turn (= to not play when it is your turn in a game).
- [transitive] miss something to not take the opportunity to do something
- The sale prices were too good to miss.
- It was an opportunity not to be missed.
- She missed the opportunity to take part.
- Jackson never missed a chance to serve as teacher and mentor.
- The film is a real missed opportunity—it could have been so much better.
not hit, catch, etc.
- [transitive, intransitive] to fail to hit, catch, reach, etc. something
- miss (somebody/something) How many goals has he missed this season?
- The bullet missed her by about six inches.
- It was a joke that missed its target.
- The company has missed all its targets this year.
- The van slid on the ice and narrowly missed colliding with us.
- miss doing something She narrowly missed hitting him.
not hear/see
- [transitive] miss something to fail to hear, see or notice something
- The hotel is the only white building on the road—you can't miss it.
- Don't miss next week's issue!
- I missed her name.
- No one will want to miss this film.
- Your mother will know who's moved in—she doesn't miss much.
- When you painted your bedroom, you missed a bit (= of the wall) under the window.
not understand
- [transitive] miss something to fail to understand something
- He completely missed the joke.
- You're missing the point (= failing to understand the main part) of what I'm saying.
- I think I must have missed something because none of this makes any sense.
feel sad
- [transitive] to feel sad because you can no longer see somebody or do something that you like
- miss somebody/something I still miss her a lot.
- Your father misses you dreadfully.
- She will be greatly missed when she leaves.
- Anne, who died on 22 July, will be sadly missed by all who knew her.
- What did you miss most when you were in France?
- I'm really going to miss your cooking.
- miss (somebody/something) doing something I don't miss getting up at six every morning!
Homophones missed | mistmissed mist
/mɪst/
- missed verb (past tense, past participle of miss)
- He missed his daughter when she left home.
- mist noun
- They could barely see each other through the thick mist.
- mist verb
- My glasses mist up every time I open the oven door!
notice something not there
[transitive] miss somebody/something to notice that somebody/something is not where they/it should be- When did you first miss the necklace?
- Let’s go for a quick drink—nobody will miss us.
- We seem to be missing some students this morning.
avoid something bad
[transitive] to avoid something unpleasant synonym escape- miss something If you go now you should miss the crowds.
- miss doing something He fell and just missed knocking the whole display over.
More Like This Verbs usually followed by -ing formsVerbs usually followed by -ing forms- avoid
- consider
- delay
- deny
- enjoy
- escape
- finish
- give up
- imagine
- involve
- mention
- mind
- miss
- postpone
- practise
- resist
- risk
- suggest
of engine
(also misfire)
(of an engine) to not work correctly because the petrol does not burn at the right time Word Originverb Old English missan, of Germanic origin; related to Dutch and German missen.
Idioms somebody’s heart misses/skips a beat
- used to say that somebody has a sudden feeling of fear, excitement, etc.
- My heart missed a beat when I saw who it was.
he, she, etc. doesn’t miss a trick
- (informal) used to say that somebody notices every opportunity to gain an advantage
- to succeed/fail in achieving or guessing something
- He blushed furiously and Robyn knew she had hit the mark.
- The film misses the mark because it just isn't believable.
- (informal) to be unable to take advantage of something because you are too late
- If you don't buy now, you may find that you've missed the boat.
- (North American English, informal) to make a mistake
- Unless I miss my guess, your computer needs a new hard drive.
- If you miss your guess, you lose 10 points.
Phrasal Verbs