Слово англійською: put
Дієслово
Переклад put українською: поста́вити (ва́зу на стіл і т. д.), покла́сти що куди́ (кни́гу на поли́цю і т. д.), вкла́сти що у що, укла́сти що у що (в конве́рт і т. д.), вкла́сти що у що (гро́ши), зарахува́ти що у що, ввести́ що у що, привести́ (в пе́вне поло́ження)
Детальний опис
in place/position
- put something + adv./prep. to move something into a particular place or position
- Put the cases down there, please.
- Did you put sugar in my coffee?
- Put your hand up if you need more paper.
- put something + adv./prep. to move something into a particular place or position using force
- He put his fist through a glass door.
- put somebody/something + adv./prep. to cause somebody/something to go to a particular place
- Her family put her into a nursing home.
- It was the year the Americans put a man on the moon.
attach
- put something + adv./prep. to attach or fix something to something else
- We had to put new locks on all the doors.
write
- put something (+ adv./prep.) to write something or make a mark on something
- Put your name here.
- Friday at 11? I'll put it in my diary.
- I couldn't read what she had put.
into state/condition
- put somebody/something + adv./prep. to bring somebody/something into the state or condition mentioned
- I was put in charge of the office.
- The incident put her in a bad mood.
- Put yourself in my position. What would you have done?
- I tried to put the matter into perspective.
- Don't go putting yourself at risk.
- I am determined to put things right.
- It was time to put their suggestion into practice.
- This new injury will put him out of action for several weeks.
- He put Ray on guard with a gun.
affect somebody/something
- put something on/onto/to something to make somebody/something feel something or be affected by something
- Her new job has put a great strain on her.
- They put pressure on her to resign.
- It's time you put a stop to this childish behaviour.
express
- put something + adv./prep. to express or state something in a particular way
- She put it very tactfully.
- Put simply, we accept their offer or go bankrupt.
- Simply put, the film is a masterpiece.
- I was, to put it mildly, annoyed (= I was extremely angry).
- Putting it bluntly, the project was a disaster.
- He was too trusting—or, to put it another way, he had no head for business.
- The meat was—how shall I put it?—a little overdone.
- As T.S. Eliot puts it…
- She had never tried to put this feeling into words.
- Can you help me put this letter into good English, please?
- I thought you put your points very well.
give value/rank
- put something on something to give or attach a particular level of importance, trust, value, etc. to something
- Our company puts the emphasis on quality.
- He put a limit on the amount we could spend.
- put somebody/something + adv./prep. to consider somebody/something to belong to the class or level mentioned
- I'd put her in the top rank of modern novelists.
in sport
- put something to throw the shot
Word OriginOld English (recorded only in the verbal noun putung), of unknown origin; compare with dialect pote ‘to push, thrust’ (an early sense of the verb put).
Idioms Most idioms containing put are at the entries for the nouns and adjectives in the idioms, for example put your foot in it is at foot. I wouldn’t put it past somebody (to do something)
- (informal) used to say that you think somebody is capable of doing something wrong, illegal, etc.
- (British English, informal) to have many sexual partners
- to suggest something to somebody to see if they can argue against it
- I put it to you that you are the only person who had a motive for the crime.
Topics Opinion and argumentc2, Suggestions and advicec2
- (informal) to persuade somebody to believe something that is not true
- Don't try to put one over on me!
- (especially British English, informal) to force somebody to experience something difficult or unpleasant
- They really put me through it (= asked me difficult questions) at the interview.
- used when comparing or contrasting somebody/something with a group of other people or things to mean ‘combined’ or ‘in total’
- Your department spent more last year than all the others put together.
- (especially British English) used to tell somebody to stop just talking about something and actually do it, show it, etc.
Phrasal Verbs- put about
- put above
- put across
- put aside
- put at
- put away
- put back
- put before
- put behind you
- put by
- put down
- put down as
- put down for
- put down to
- put forth
- put forward
- put in
- put in for
- put into
- put off
- put on
- put onto
- put out
- put over
- put through
- put to
- put together
- put towards
- put up
- put up for
- put up to
- put up with
- put yourself out
- put yourself up for