Слово англійською: rough

Прикметник

Переклад rough українською: вибо́їстий, гру́бий, жорстки́й (пове́рхня), нері́вний, бурхли́вий (мо́ре і т. д.)

Детальний опис

rough

adjective
/rʌf/
(comparative rougher, superlative roughest)

    not smooth

  1. having a surface that is not even or regular
    • rough ground
    • The skin on her hands was hard and rough.
    • Trim rough edges with a sharp knife.
    opposite smooth
  2. not exact

  3. not exact; not including all details synonym approximate
    • a rough calculation/estimate of the cost
    • I've got a rough idea of where I want to go.
    • There were about 20 people there, at a rough guess.
    • a rough draft of a speech
    • a rough sketch
  4. violent

  5. not gentle or careful; violent
    • This watch is not designed for rough treatment.
    • They complained of rough handling by the guards.
    • She doesn't like playing with the rough kids.
    • Don't try any rough stuff with me!
    • Things got a bit rough, and the police were called.
    • You don't have to be so rough!
    • One carer was sacked for being rough with a patient.
  6. where there is a lot of violence or crime
    • the roughest neighbourhood in the city
    • He had been brought up in a rough area of London.
    Wordfinder
    • isolated
    • location
    • neighbourhood
    • outskirts
    • provincial
    • residential
    • rough
    • rural
    • suburban
    • urban
  7. sea/weather

  8. having large and dangerous waves; wild and with storms
    • It was too rough to sail that night.
    • We had a rough passage across to the island.
    • They set sail in rough conditions.
    • There's no way he could have swum ashore in such rough weather.
    • There were rough seas in the area at that time.
  9. difficult

  10. difficult and unpleasant synonym tough
    • He's had a really rough time recently (= he's had a lot of problems).
    • We'll get someone in to do the rough work (= the hard physical work).
    • You two are obviously going through a rough patch right now.
  11. not well

  12. (British English) not feeling well
    • You look rough—are you OK?
    • I had a rough night (= I didn't sleep well).
    • I'm still feeling a bit rough.
  13. plain/basic

  14. simply made and not finished in every detail; plain or basic
    • rough wooden tables
    • a rough track
    • (British English) rough paper for making notes on
  15. not smooth

  16. not smooth or pleasant to taste, listen to, etc.
    • a rough wine/voice
  17. Word OriginOld English rūh, of West Germanic origin; related to Dutch ruw and German rauh.
Idioms
have a rough/an easy ride | give somebody a rough/an easy ride
  1. (informal) to experience/not experience difficulties when you are doing something; to make things difficult/easy for somebody
    • He will be given a rough ride at the party conference.
    • The new teacher was given a rough ride by the class.
have a rough ride | give somebody a rough ride
  1. (informal) to experience difficulties when you are doing something; to make things difficult for somebody
    • He will be given a rough ride at the party conference.
a rough deal
  1. the fact of being treated unfairly
(have some) rough edges | be rough around the edges
  1. (to have some) small parts, for example in a performance or in your character, that are not yet as good as they should be
    • The ballet still had some rough edges.
    • He had a few rough edges knocked off at school.
    • The films are very rough around the edges.
the rough end of the pineapple
  1. (Australian English, informal) a situation in which somebody is treated badly or unfairly
Прикметник

Пов'язані англійські слова

Нижче наведено англійські слова, пов'язані з rough, які можуть допомогти вам краще зрозуміти контекст та розширити англійський словниковий запас:

Корисна інформація

Якщо ви хочете дізнатися більше про слово rough або інші англійські слова, рекомендуємо переглянути наш каталог категорій, де ви знайдете слова, організовані за темами та категоріями для зручного навчання.