Слово англійською: schedule
Іменник
Переклад schedule українською: гра́фік (робо́ти, навча́ння і т. д.), ро́зклад (план і т. д.), ро́зклад (ру́ху поїзді́в і т. д.), щі́льний гра́фік
Детальний опис
schedule
noun /ˈskedʒuːl/
- [countable, uncountable] a plan that lists all the work that you have to do and when you must do each thing
- I have a hectic schedule for the next few days.
- a busy/gruelling/punishing schedule
- We're working to a tight schedule (= we have a lot of things to do in a short time).
- He has taken some time out of his busy schedule to talk to us.
- They have a very flexible work schedule.
- I have no time available in my regular schedule.
- on schedule Filming began on schedule (= at the planned time).
- The project will be completed on schedule this summer.
- ahead of schedule The new bridge has been finished two years ahead of schedule.
- behind schedule The tunnel project has already fallen behind schedule.
- according to schedule At this stage everything is going according to schedule (= as planned).
- We are trying desperately to keep to our schedule.
- The countries have yet to set the schedule for the next round of talks.
- (North American English)
(also timetable especially in British English)
[countable] a chart showing the times at which trains, buses and planes leave and arrive- Connor checked the bus schedules for the day.
- disruptions to flight schedules caused by the strike
- (North American English)
(British English timetable)
[countable] a chart or plan of the classes that a student or teacher has in school each week- Besides a full school schedule, Kayla's week is jam-packed with other activities.
- What's your schedule like next semester?
- [countable] a list of the television and radio programmes that are on a particular channel and the times that they start
- The channel's schedules are filled with old films and repeats.
- Channel 4 has published its spring schedules.
- The show trebled ratings for the channel's afternoon schedule.
- [countable] a written list of things, for example prices, rates or conditions
Word Originlate Middle English (in the sense ‘scroll, explanatory note, appendix’): from Old French cedule, from late Latin schedula ‘slip of paper’, diminutive of scheda, from Greek skhedē ‘papyrus leaf’. The verb dates from the mid 19th cent.