Слово англійською: ship

Іменник

Переклад ship українською: корабель

Детальний опис

ship

noun
/ʃɪp/
  1. a large boat that carries people or goods by sea
    • The yard builds ships for the Navy.
    • on a ship The others sailed on a later ship.
    • aboard a ship The goods had been loaded aboard a ship destined for Montreal.
    • There are two restaurants on board ship.
    • a cargo/cruise/merchant ship
    • a Navy ship
    • a ship’s company (= the crew of a ship)
    • a ship’s captain/crew/officers
    • by ship Raw materials and labour come by ship, rail or road.
    • The captain gave the order to abandon ship (= to leave the ship because it was sinking).
    • a fleet of ships
    • They boarded a ship bound for India.
    • When the ship docked at Southampton he was rushed to hospital.
    see also airship, factory ship, flagship, lightship, sailing ship, tall ship
    Collocations Travel and tourismTravel and tourismHolidays/​vacations
    • have/​take (British English) a holiday/(North American English) a vacation/​a break/​a day off/(British English) a gap year
    • go on/​be on holiday/​vacation/​leave/​honeymoon/​safari/​a trip/​a tour/​a cruise/​a pilgrimage
    • go backpacking/​camping/​hitchhiking/​sightseeing
    • plan a trip/​a holiday/​a vacation/​your itinerary
    • book accommodation/​a hotel room/​a flight/​tickets
    • have/​make/​cancel a reservation/(especially British English) booking
    • rent a villa/(both British English) a holiday home/​a holiday cottage
    • (especially British English) hire/ (especially North American English) rent a car/​bicycle/​moped
    • stay in a hotel/​a bed and breakfast/​a youth hostel/​a villa/(both British English) a holiday home/​a caravan
    • cost/​charge $100 a/​per night for a single/​double/​twin/​standard/(British English) en suite room
    • check into/​out of a hotel/​a motel/​your room
    • pack/​unpack your suitcase/​bags
    • call/​order room service
    • cancel/​cut short a trip/​holiday/​vacation
    Foreign travel
    • apply for/​get/​renew a/​your passport
    • take out/​buy/​get travel insurance
    • catch/​miss your plane/​train/​ferry/​connecting flight
    • fly (in)/travel in business/​economy class
    • make/​have a brief/​two-day/​twelve-hour stopover/(North American English also) layover in Hong Kong
    • experience/​cause/​lead to delays
    • check (in)/collect/​get/​lose (your) (especially British English) luggage/(especially North American English) baggage
    • be charged for/​pay excess baggage
    • board/​get on/​leave/​get off the aircraft/​plane/​ship/​ferry
    • taxi down/​leave/​approach/​hit/​overshoot the runway
    • experience/​hit/​encounter severe turbulence
    • suffer from/​recover from/​get over your jet lag/​travel sickness
    The tourist industry
    • attract/​draw/​bring tourists/​visitors
    • encourage/​promote/​hurt tourism
    • promote/​develop ecotourism
    • build/​develop/​visit a tourist/​holiday/(especially British English) seaside/​beach/​ski resort
    • work for/​be operated by a major hotel chain
    • be served by/​compete with low-cost/(especially North American English) low-fare/​budget airlines
    • book something through/​make a booking through/​use a travel agent
    • contact/​check with your travel agent/​tour operator
    • book/​be on/​go on a package deal/​holiday/​tour
    • buy/​bring back (tacky/​overpriced) souvenirs
    Word OriginOld English scip (noun), late Old English scipian (verb), of Germanic origin; related to Dutch schip and German Schiff.
Idioms
(like rats) deserting/leaving a sinking ship
  1. (humorous, disapproving) used to talk about people who leave an organization, a company, etc. that is having difficulties, without caring about the people who are left
jump ship
  1. to leave the ship on which you are serving, without permission
  2. to leave an organization that you belong to, suddenly and unexpectedly
run a tight ship
  1. to organize something in a very efficient way, controlling other people very closely
spoil the ship for a ha’p’orth/ha’pennyworth of tar
  1. (saying) to cause something good to fail because you did not spend a small but necessary amount of money or time on a small but essential part of it
Іменник

Пов'язані англійські слова

Нижче наведено англійські слова, пов'язані з ship, які можуть допомогти вам краще зрозуміти контекст та розширити англійський словниковий запас:

Корисна інформація

Якщо ви хочете дізнатися більше про слово ship або інші англійські слова, рекомендуємо переглянути наш каталог категорій, де ви знайдете слова, організовані за темами та категоріями для зручного навчання.