Слово англійською: snap
Дієслово
Переклад snap українською: ло́пнути, ло́пати, хру́снути, трі́снути, защипну́ти що (гачо́к і т. д.), кла́цнути (па́льцями), захло́пнути (две́рі і т. д.), закри́ти, приби́ти що (две́рі за собо́ю і т. д.)
Детальний опис
break
- [transitive, intransitive] to break something suddenly with a sharp noise; to be broken in this way
- snap something The wind had snapped the tree in two.
- snap something off (something) He snapped a twig off a bush.
- snap (off) Suddenly, the rope snapped.
- The branch she was standing on must have snapped off.
take photograph
- [transitive, intransitive] (informal) to take a photograph
- snap something A passing tourist snapped the incident.
- snap (away) She seemed oblivious to the crowds of photographers snapping away.
open/close/move into position
- [intransitive, transitive] to move, or to move something, into a particular position quickly, especially with a sudden sharp noise
- + adj. The lid snapped shut.
- His eyes snapped open.
- + adv./prep. He snapped to attention and saluted.
- The plastic pieces snap together to make a replica of a dinosaur.
- snap something + adj. She snapped the bag shut.
speak impatiently
- [transitive, intransitive] to speak or say something in an impatient, usually angry, voice
- + speech ‘Don't just stand there,’ she snapped.
- snap (at somebody) I was tempted to snap back angrily at him.
- snap something He snapped a reply.
of animal
- [intransitive] snap (at somebody/something) to try to bite somebody/something synonym nip
- The dogs snarled and snapped at our heels.
lose control
- [intransitive] to suddenly be unable to control your feelings any longer because the situation has become too difficult
- My patience finally snapped.
- When he said that, something snapped inside her.
- And that did it. I snapped.
- I guess he just snapped.
fasten clothing
- [intransitive, transitive] snap (something) (North American English) to fasten a piece of clothing with a snap
in American football
- [transitive] snap something (sport) (in American football) to start play by passing the ball back between your legs
- Time will not be resumed until the ball is snapped on the next play.
Word Originlate 15th cent. (in the senses ‘make a sudden audible bite’ and ‘quick sharp biting sound’): probably from Middle Dutch or Middle Low German snappen ‘seize’; partly imitative.
Idioms bite/snap somebody’s head off
- (informal) to shout at somebody in an angry way, especially without reason
- to make a sharp noise by moving your second or third finger quickly against your thumb, to attract somebody’s attention, or to mark the beat of music, for example
- He snapped his fingers for the waiter.
- She only has to snap her fingers and her assistant comes running.
snap out of it/something | snap somebody out of it/something
- [no passive] (informal) to make an effort to stop feeling unhappy or depressed; to help somebody to stop feeling unhappy
- You've been depressed for weeks. It's time you snapped out of it.
- (informal) used, especially in orders, to tell somebody to start working harder or more quickly
Phrasal Verbs