Слово англійською: toe

Іменник

Переклад toe українською: палець на нозі

Детальний опис

toe

noun
/təʊ/
  1. one of the five small parts that stick out from the foot; any similar part on the foot of an animal or bird
    • the big/little toe (= the largest/smallest toe)
    • I stubbed my toe on the step.
    • Can you touch your toes (= by bending over while keeping your legs straight)?
    • She wiggled her fingers and toes thoughtfully.
    • on your toes She stood on her toes and kissed him.
    • They are ground birds with long toes and claws.
    Homophones toe | towtoe   tow
    /təʊ/
    • toe noun
      • He stepped on my toe while we were dancing!
    • tow verb
      • Luckily, a truck came to tow our car to safety.
    • tow noun
      • Can you give us a tow to a garage?
  2. the part of a sock, shoe, etc. that covers the toes
    • He kicked the earth with the toe of his boot.
  3. -toed
    (in adjectives) having the type or number of toes mentioned
    • open-toed sandals
    • a three-toed sloth
    see also pigeon-toed
  4. Word OriginOld English , of Germanic origin; related to Dutch tee and German Zeh, Zehe. Current senses of the verb date from the mid 19th cent.
Idioms
dig your toes/heels in
  1. to refuse to do something or to change your mind about something
    • They dug their toes in and would not lower the price.
dip a toe in/into something | dip a toe in/into the water
  1. (informal) to start doing something very carefully to see if it will be successful or not
    • We decided to dip a toe in the computer games market.
from head to foot/toe
  1. covering your whole body
    • We were covered from head to foot in mud.
    • She was dressed from head to toe in red.
from top to toe
  1. completely; all over
    • She was dressed in green from top to toe.
keep somebody on their toes
  1. to make sure that somebody is ready to deal with anything that might happen by doing things that they are not expecting
    • Surprise visits help to keep the staff on their toes.
    • The threat of inspections kept us all on our toes.
make somebody’s toes curl
  1. to make somebody feel embarrassed or uncomfortable
    • The man's broad smile made her toes curl.
    see also toe-curling
tread on somebody’s toes (especially British English)
(North American English usually step on somebody’s toes)
  1. (informal) to offend or annoy somebody, especially by getting involved in something that is their responsibility
    • I don’t want to tread on anybody’s toes so I’ll keep quiet.
Іменник

Пов'язані англійські слова

Нижче наведено англійські слова, пов'язані з toe, які можуть допомогти вам краще зрозуміти контекст та розширити англійський словниковий запас:

Корисна інформація

Якщо ви хочете дізнатися більше про слово toe або інші англійські слова, рекомендуємо переглянути наш каталог категорій, де ви знайдете слова, організовані за темами та категоріями для зручного навчання.