Кожен, хто починає вивчати англійську мову, стикається з граматичним «бермудським трикутником»: коли після дієслова ставити закінчення -ing, а коли використовувати частку to? Чому ми кажемо "I enjoy swimming", але "I hope to swim"? Вибір між герундієм та інфінітивом часто здається випадковим, проте він підпорядковується чітким правилам, які ми зараз розберемо.
1. Герундій (Gerund): Коли дія стає процесом
Герундій — це форма дієслова із закінченням -ing, яка має властивості як дієслова, так і іменника. У реченні він часто виступає в ролі назви діяльності або хобі.
Ключові випадки вживання:
- Після прийменників: Це золоте правило. Якщо дієслово йде після прийменника (of, in, at, about, for, after, before), воно завжди буде в формі герундія.
I am interested in learning more about this.
- Як підмет речення: Коли ми говоримо про дію як про загальне поняття.
Smoking is strictly prohibited here.
- Після певних дієслів: Існує група слів, які «вимагають» після себе герундій. Найпоширеніші: enjoy, avoid, finish, suggest, mind, imagine, keep, involve, risk.
He avoided answering my questions.
Порада: Сприймайте герундій як опис самого процесу або реального досвіду, який ви вже мали.
2. Інфінітив (Infinitive): Фокус на меті та майбутньому
Інфінітив — це початкова форма дієслова з часткою to. Він зазвичай вказує на намір, мету або майбутню подію.
Ключові випадки вживання:
- Для вираження мети: Коли ми пояснюємо, навіщо ми щось робимо.
I called you to invite you to the party.
- Після прикметників: Конструкції типу "it is + adjective + to do something".
It’s easy to say, but hard to do.
- Після дієслів наміру: Слова, що стосуються планів або майбутнього: want, decide, hope, promise, refuse, plan, learn, agree, offer.
She promised to call me later.
3. Порівняльна таблиця для швидкого запам'ятовування
| Характеристика |
Герундій (-ing) |
Інфінітив (to + V) |
| Основна функція |
Процес, хобі, факт |
Мета, намір, результат |
| Після прийменників |
Так (Interested in doing) |
Ні |
| Дієслова-маркери |
Enjoy, avoid, finish |
Want, decide, hope |
| Приклад |
I hate waiting. |
I want to wait. |
4. Дієслова, що змінюють значення
Найскладніший момент — це дієслова, які можуть приймати обидві форми, але повністю змінювати сенс сказаного. Будьте уважні з цими трьома:
- Stop:
- Stop talking — припинити розмову (закінчити дію).
- Stop to talk — зупинитися, щоб поговорити (мета зупинки).
- Remember:
- Remember meeting her — пам'ятати зустріч у минулому (спогад).
- Remember to meet her — не забути зустрітися (обов'язок на майбутнє).
- Try:
- Try adding more salt — спробувати як експеримент (легко зробити).
- Try to open the door — намагатися докласти зусиль (важко зробити).
5. Як вивчити це раз і назавжди?
Не намагайтеся визубрити всі дієслова за один день. Кращий метод — це створення власних контекстних речень. Наприклад, випишіть 5 речей, які ви enjoy doing, і 5 речей, які ви hope to do наступного року. Мозок набагато краще запам'ятовує інформацію, яка має до вас особисте відношення.