Слово англійською: track

Іменник

Переклад track українською: сте́жка, тра́са, ко́лія, слід (від коле́с), гу́сениця (тра́ктора і т. д.), атле́т, легкоатле́т, атле́тика, шипо́вка

Детальний опис

track

noun
/træk/

    for train

  1. [countable, uncountable] rails (= metal bars) that a train moves along
    • railway/railroad tracks
    • We crossed the rail/train track.
    • India has thousands of miles of track.
    • Many branch lines were closed, and the tracks lifted.
    Wordfinder
    • aisle
    • buffet
    • carriage
    • connection
    • locomotive
    • luggage rack
    • platform
    • station
    • track
    • train
  2. [countable] (North American English) a track with a number at a train station that a train arrives at or leaves from
    • The train for Chicago is on track 9.
    British/American platform / trackplatform / track
    • In British stations the platforms, where passengers get on and off trains, have numbers:
      • The Edinburgh train is waiting at platform 4.
    • In stations in the US, it is the track that the train travels along that has a number:
      • The train for Chicago is on track 9.
    3.

    for races

  3. [countable] a piece of ground with a special surface for people, cars, etc. to have races or to drive on
    • a race track
    • a Formula One Grand Prix track (= for motor racing)
    • a running track
    see also dirt track (2)
  4. [uncountable] (North American English) the sport of running on a track
    • He loves sports and participates in track and basketball.
    5.

    rough path

  5. [countable] a rough path or road, usually one that has not been built but that has been made by people walking there
    • a muddy track through the forest
    • a dirt track
    see also cart track
    6.

    marks on ground

  6. [countable, usually plural] marks left by a person, an animal or a moving vehicle
    • We followed the bear's tracks in the snow.
    • Leading away into the bushes were fresh rabbit tracks.
    • tyre tracks
    • The beach is criss-crossed with animal tracks.
    7.

    direction/course

  7. [countable] the path or direction that somebody/something is moving in
    • He switched tracks and went back to college.
    • on the track of somebody/something Police are on the track of (= searching for) the thieves.
    see also fast track, mommy track, one-track mind
    8.

    recording

  8. [countable] a recording of one song or piece of music
    • a track from their latest album
    • The album kicks off with the title track (= a song with the same name as the album).
    • The opening track is sweet and sentimental.
  9. [countable] part of a computer disk or tape that music or information can be recorded on
    • a sixteen track recording studio
    • She sang on the backing track.
  10. (especially in compounds) the soundtrack of a film or video
    • The film is available with French and Spanish audio tracks.
    • There is a commentary track by the director.
    see also laugh track

    11. for curtain

  11. [countable] a long, thin, straight piece of metal, wood or plastic that a curtain hangs from and moves along

    12. on large vehicle

  12. [countable] a continuous belt of metal plates around the wheels of a large vehicle such as a bulldozer that allows it to move over the ground see also Caterpillar track™
    13. see also inside track
    Word Originlate 15th cent. (in the sense ‘trail, marks left behind’): the noun from Old French trac, perhaps from Low German or Dutch trek ‘draught, drawing’; the verb (current senses dating from the mid 16th cent.) from French traquer or directly from the noun.
Idioms
back on track
  1. going in the right direction again after a mistake, failure, etc.
    • I tried to get my life back on track after my divorce.
    Topics Successc2
be on track
  1. to be doing the right thing in order to achieve a particular result
    • Curtis is on track for the gold medal.
    Topics Successc2
cover your tracks
  1. to try and hide what you have done, because you do not want other people to find out about it
    • He had attempted to cover his tracks by wiping the hard disk on his computer.
from/on the wrong side of the tracks
  1. from or living in a poor area or part of town
hot on somebody’s/something’s tracks/trail
  1. (informal) close to catching or finding the person or thing that you have been running after or searching for
keep/lose track of somebody/something
  1. to have/not have information about what is happening or where somebody/something is
    • Bank statements help you keep track of where your money is going.
    • I lost all track of time (= forgot what time it was).
make tracks
  1. (informal) to leave a place, especially to go home
    • It’s getting late—I’d better make tracks.
off the beaten track
  1. far away from other people, houses, etc.
    • They live miles off the beaten track.
on the right/wrong track
  1. thinking or behaving in the right/wrong way
    • We haven’t found a cure yet—but we are on the right track.
    • The new manager successfully got the team back onto the right track.
    • The police were on the wrong track when they treated the case as a revenge killing.
stop/halt somebody in their tracks | stop/halt/freeze in your tracks
  1. to suddenly make somebody stop by frightening or surprising them; to suddenly stop because something has frightened or surprised you
    • The question stopped Alice in her tracks.
    • Suddenly he stopped dead in his tracks: what was he doing?
    • (figurative) The disease was stopped in its tracks by immunization programmes.
    Topics Feelingsc2
Іменник

Пов'язані англійські слова

Нижче наведено англійські слова, пов'язані з track, які можуть допомогти вам краще зрозуміти контекст та розширити англійський словниковий запас:

train
Переклад українською: по́тяг (тра́нспорт), по́їзд, шлейф (части́на су́кні), ряд, шви́дкісний по́їзд, пасажи́рський по́їзд
train noun /treɪn/ a number of connected coaches or trucks, pulled by an engine or powered by a moto...
timetable
Переклад українською: ро́зклад
timetable noun /ˈtaɪmteɪbl/ (especially British English) (North American English usually schedule) a...
signature
Переклад українською: пі́дпис, електро́нний пі́дпис, (музи́чний) сигна́л
signature noun /ˈsɪɡnətʃər/[countable] your name as you usually write it, for example at the end of ...

Корисна інформація

Якщо ви хочете дізнатися більше про слово track або інші англійські слова, рекомендуємо переглянути наш каталог категорій, де ви знайдете слова, організовані за темами та категоріями для зручного навчання.